Ан-Ниса сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ балким кечирээр.! Аллаһ Кечиримдүү, күнөөлөрдөн өтүүчү

Ан-Ниса · 99/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Fa ulaaa`ika `asal laahu ai ya`fuwa `anhum; wa kaanal laahu `Afuwwan Ghafooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ балким кечирээр.! Аллаһ Кечиримдүү, күнөөлөрдөн өтүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

عَسَى — «балким», «мүмкүн» деген мааниде; бул жерде Аллахтын кечиримине болгон үмүттү билдирет.
يَعْفُوَ — «кечирүү», «афу кылуу»; күнөөнү жазалоосуз калтыруу.
عَفُوًّا — «Кечиримдүү»; Аллахтын ысымдарынын бири, көп кечирүүчү.
غَفُورًا — «Кечиримдүү», «жарылгач»; күнөөлөрдү жаап, кечирип коюучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят андан мурунку аяттарга байланышат. Анда өз ыймандарын жашырып, алсыздыгынан улам каапырлардын арасында калып калган адамдар жөнүндө сөз болгон. Алар хижрат кылууга күчү жетпеген, эч кандай амал-айла таба албаган алсыз адамдар — эркектер, аялдар жана балдар. Мына ушул сыяктуу чындап алсыз, эч мүмкүнчүлүгү жок адамдар үчүн Аллахтын кечиримине үмүт бар. Анткени Аллах алардын абалын, ниетин жана жүрөгүндөгү ыйманын жакшы билет. Аллах аларды кечирип, күнөөлөрүн жашырып коюшу мүмкүн. Чындыгында Аллах өтө Кечиримдүү жана өтө Жарылгач — тообо кылган пенделеринин күнөөлөрүн кечирип, жазасын артына калтырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адамдын күчү жетпеген нерселер үчүн жоопкер кылбайт; бул — Исламдын адилеттүүлүгүнүн жана ырайымдуулугунун далили.
Алсыздык, оор абал жана чын жүрөктөн ыймандуу болуу — Аллахтын кечиримине жетүүнүн себеби.
Аллахтын «Кечиримдүү» жана «Жарылгач» деген ысымдары пендеге үмүт берет: канчалык күнөөкөр болсо да, тообо кылса, кечирилет.
Ислам дини адамды кыйнабайт, тескерисинче, анын алсыздыгын эске алып, жеңилдик берет.
Бул аят аркылуу ар бир адам Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Ага кайтууга умтулат.

📜 Аят 97-101 — Ан-Ниса сүрөсү

97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

(Себепсиз хижрат парызын аткарбай коюу менен) өздөрүнө зулум кылган адамдарга, алардын жанын алуу мезгилинде периштелер: “Кандай абалда жашадыңар?” (эмнеге хижрат кылбадыңар?) дегенде алар (жалгандан): “Биз (бул) жерде алсыз (бечара) болчубуз»-дешет. Анда периштелер: “Аллаһтын жери кең эмес беле?! (Каалаган жериңерге) хижрат кылсаңар болмок?!” - дешет. Андай адамдардын бараар жери — тозок! Ал кандай жаман орун

98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Ал эми, (хижрат кылууга) эч кандай амал-чара таппаган аял, эркек жана балдардан турган алсыз-бечараларды

99فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Аллаһ балким кечирээр.! Аллаһ Кечиримдүү, күнөөлөрдөн өтүүчү

100۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Ким Аллаһ жолунда хижрат кылса, жер жүзүнөн көптөгөн ыңгайлуу башпаанектерди жана бардарчылыкты табат. Ким үйүнөн Аллаһ жана пайгамбарынын жолунда хижрат кылып чыкса жана андан кийин аны (жолдо) өлүм тапса, анын сооп-сыйлыгын Аллаһ (Таала, жетип барган адамдын сообундай) берет. Аллаһ -Кечиримдүү, Мээримдүү

101وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا

(О, момундар) эгер жер жүзүндө сапар кылсаңар, (жана) силерге душмандын зыян жеткирүүсүнөн корксоңор, намазыңардан (бир бөлүгүн) кыскартып окушуңарда силерге күнөө жок.? Албетте, каапырлар силерге анык душман

← Аят 98 📖 Ан-Ниса Аят 100 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

99Аят

Котормо — Ан-Ниса 99

Ан-Ниса сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ балким кечирээр.! Аллаһ Кечиримдүү, күнөөлөрдөн өтүүчү

Сүрөсү Аят 99/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.