Ан-Ниса сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте…

Ан-Ниса · 99/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Fa ulaaa`ika `asal laahu ai ya`fuwa `anhum; wa kaanal laahu `Afuwwan Ghafooraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте Кешірімді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَأُولَٰئِكَ — "сонда олар" дегенді білдіреді, яғни алдыңғы аятта айтылған әлсіз, қорлыққа түскен адамдар.
عَسَى — "мүмкін", "үміт бар" деген мағынада қолданылады. Бұл жерде Аллаһтың кешіруіне деген үмітті білдіреді.
يَعْفُوَ — "кешіру", "жазаламау" дегенді білдіреді.
عَفُوًّا — "өте кешірімді", көп кешіретін деген мағынада Аллаһтың сипаты.
غَفُورًا — "өте жарылқаушы", күнәларды жасырып, кешіретін деген мағынада.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттармен тығыз байланысты. Алдыңғы аяттарда өздеріне қарсы зорлық-зомбылық көрсетілген, бірақ қоныс аударуға (һижрат етуге) мүмкіндігі болмаған адамдар туралы айтылған. Кейбір адамдар имандарын жасырып, қорлық пен қысым астында өмір сүруге мәжбүр болды. Осындай жағдайда Аллаһ оларды кешіреді.

Бұл аятта Аллаһ Тағала әлсіздер мен дәрменсіздерге үміт береді. Олар — қорлықтан құтылуға күші де, амалы да жоқ адамдар: ерлер, әйелдер және балалар. Олар зорлыққа қарсы тұра алмайды, қашып кетудің жолын да білмейді. Міне, осындай шын мәніндегі әлсіз, шарасыз жандарды Аллаһ кешіреді деп үміт етіледі. Өйткені Аллаһ олардың жүректеріндегі шынайы ниеттерін, жағдайларының ауырлығын толық біледі. Аллаһ — өте кешірімді, өте жарылқаушы. Ол Өзінің рақымымен және мейірімімен осындай шарасыз құлдарын кешіреді. Бұл аят Аллаһтың әділдігімен қатар, шексіз рақымын да көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың рақымы шексіз: Тіпті ең қиын жағдайда қалған, шарасыз адамдар үшін де Аллаһтың кешірімі мен рақымы бар екенін білеміз. Бұл — әрбір мұсылманға үміт сыйлайды.
Ниеттің маңыздылығы: Аллаһ адамдардың сыртқы істерімен қатар, ішкі ниеттерін де біледі. Шын жүректен иман келтірген, бірақ әлсіздіктен кейбір амалдарды орындай алмаған адамдарды Аллаһ кешіреді.
Ислам — мейірімділік діні: Ислам адамдарды шарасыз жағдайда қинамайды. Керісінше, әрбір жағдайды түсініп, жеңілдік береді. Бұл — Исламның адамгершілік пен рақымдылыққа негізделген діні екенін көрсетеді.
Тәубе мен үміт: Қандай жағдайда болса да, Аллаһтың кешіріміне үміт ету керек. Аллаһ — кешіруші, жарылқаушы. Бұл аят әрбір адамды Аллаһқа бет бұруға, тәубе етуге шақырады.
Қиындықтағыларға қолдау: Бұл аят бізге қиындықта жүрген, әлсіз адамдарға қамқор болу керектігін, олардың жағдайын түсіну керектігін үйретеді. Ислам қоғамы әлсіздерді қорғауға, оларға көмектесуге тиіс.

📜 Аят 97-101 — Ан-Ниса сүресі

97إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ ۖ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ ۚ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا ۚ فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Ақиқатында, өздеріне әділетсіздік еткендерге, олардың жандарын алатын періштелер: «Сендер қандай жағдайда болдыңдар?» дейді. Олар: «Біз жер бетінде әлсіз едік», дейді. Періштелер : «Қоныс аударуларың үшін Аллаһтың жері кең емес пе?» дейді. Міне, солардың «баспанасы» Жаһаннам. Ол баратын орын қандай жаман

98إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا

Алайда, айла-шараға шамасы келмейтін және жол таба алмайтын шамасыз ерлер, әйелдер және балалардың жөні бөлек

99فَأُولَٰئِكَ عَسَى اللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте Кешірімді

100۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Кім Аллаһ жолында иманын сақтау үтін қоныс аударса, ол, қоныстану үшін жер жүзінде көптеген орын әрі молшылық табады. Кім үйінен Аллаһ және Оның Елшісіне қарай қоныс аударып шығып, содан кейін оған өлім жетсе, ақиқатында, оның сыйы Аллаһта. Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

101وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا

Жер жүзінде сапарда болғандарыңда, күпірлік етушілердің Аллаһқа қарсы келушілердің өздеріңе бүлік тудыруынан қауіптенсеңдер, сендерге намазды қысқартуларыңда айып жоқ. Ақиқатында, кәпірлер сендерге анық дұшпан

← Аят 98 📖 Ан-Ниса Аят 100 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

99Аят

Аударма — Ан-Ниса 99

Ан-Ниса сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Міне, соларды Аллаһ кешіреді. Аллаһ жазаламай Кешіріп жіберуші , өте…

Сүресі Аят 99/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 97–101. Қазақ тілінде: Русский.