സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 99

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• عَسَى: പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, സാധ്യതയുണ്ട് (ഇവിടെ അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം അർത്ഥമാക്കുന്നു).
• يَعْفُوَ: പൊറുക്കുക, ക്ഷമിക്കുക.
• عَفُوًّا: ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ.
• غَفُورًا: ഏറെ പൊറുക്കുന്നവൻ, പാപങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

മുമ്പത്തെ ആയത്തുകളിൽ പറയപ്പെട്ട ശിക്ഷാവിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നവരാണ് ഈ ആയത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നവർ. അതായത്, യഥാർത്ഥ ബലഹീനരും നിസ്സഹായരുമായ പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, കുട്ടികൾ എന്നിവർ. അവർക്ക് അക്രമത്തെ ചെറുക്കാനുള്ള കഴിവില്ല, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള മാർഗ്ഗവും അവർക്ക് അറിയില്ല. അവർ നിർബന്ധിതരായി അവിശ്വാസികളുടെ നാട്ടിൽ താമസിച്ചുപോയവരും, ഹിജ്റ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരുമാണ്.

അത്തരക്കാർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ദയയും കൊണ്ട് പൊറുത്തുകൊടുക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം. കാരണം, അല്ലാഹു അവരുടെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥ നന്നായി അറിയുന്നവനാണ്. അവർ മനസ്സുകൊണ്ട് വിശ്വാസികളാണെങ്കിലും ശാരീരികമായ നിർബന്ധം നിമിത്തം അവർക്ക് ഹിജ്റ ചെയ്യാൻ സാധിച്ചില്ല. അല്ലാഹു ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും ക്ഷമിക്കുന്നവനുമാണ്. തന്റെ ദാസന്മാരുടെ ബലഹീനതയും നിർബന്ധിതാവസ്ഥയും അവൻ കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു അത്യന്തം കാരുണ്യവാനാണ്; തന്റെ ദാസന്മാരുടെ നിർബന്ധിതാവസ്ഥയും ബലഹീനതയും അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
2. ഇസ്ലാം മതം ജനങ്ങൾക്ക് എളുപ്പം നൽകുന്ന മതമാണ്; കഴിവില്ലാത്തവരിൽ നിന്ന് കഴിയാത്തത് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ പൊറുത്തുകൊടുക്കൽ വളരെ വിശാലമാണ്; തന്റെ ദാസന്മാരോടുള്ള അവന്റെ കാരുണ്യം എല്ലാറ്റിനെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്.
4. വിശ്വാസികൾക്ക് ഇതിൽ വലിയ ആശ്വാസമുണ്ട്; തങ്ങളുടെ പരിമിതികൾക്കിടയിലും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അവരെ പൊതിയുമെന്ന പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു.
5. ഇത് മുസ്ലിംകളെ എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കാനും, അവന്റെ പൊറുത്തുകൊടുക്കലിൽ ആശ്വസിക്കാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു.