Гафир сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бүгін әрбір жан істеп тапқанының қайтарымын алады. Бүгін әділетсіздік болмайды.…

Гафир · 17/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝١٧

🔤 Transliteration

Al-Yawma tujzaa kullu nafsim bimaa kasabat; laa zulmal Yawm; innal laaha saree`ul hisaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бүгін әрбір жан істеп тапқанының қайтарымын алады. Бүгін әділетсіздік болмайды. Ақиқатында, Аллаһ есеп алуда жылдам

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تُجْزَى: «Тиісті жазасын/сыйын береді» деген мағынада.
كَسَبَتْ: «Жинаған, жасаған» — яғни адамның дүниеде істеген жақсы-жаман амалдары.
ظُلْم: «Әділетсіздік, қиянат» — біреудің хақын асыра немесе кеміту.
سَرِيعُ الْحِسَابِ: «Есепті тез жүргізуші» — Алланың есепті кідіріссіз, бір мезетте жүргізуші екендігі.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі әділ сотты суреттейді. Сол күні әрбір жан өзінің дүниеде жасаған ісіне қарай — жақсылық болса жақсылықпен, жамандық болса жамандықпен — тиісті сыйын немесе жазасын алады. Сол күні ешкімге әділетсіздік жасалмайды: жақсы амалдары кемітілмейді, жаман амалдары арттырылмайды. Себебі сол күні билік етуші — Алла Тағала, Ол әділ, ешкімге қиянат жасамайды. Алланың есебі өте жылдам: Ол барлық пенделерінің ісін толық біледі және бір пенденің есебі екіншісінің есебіне кедергі болмайды, барлығын бір мезетте, кідіріссіз есепке тартады. Сондықтан бұл күннің алыс деп ойлауға негіз жоқ — ол өте жақын.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағаланың әділдігі шексіз: Ол ешкімге қиянат жасамайды, әркімге тек өз ісіне қарай жауап береді. Бұл — мүмін жүрегіне тыныштық пен сенім ұялататын үлкен мейірім.
Әрбір жақсылық, тіпті кішкентай болса да, есепсіз қалмайды. Бұл адамды жақсылық жасауға құлшындырады.
Алланың есебі тез әрі әділ екенін білу — адамды жауапкершілікке, игі амалға шақырады.
Қиямет күніне сену — өмірді мән-мағынамен өткізуге, әділеттілік пен ізгілікке ұмтылуға тәрбиелейді.
Ислам — әділдік, мейірім және жауапкершілік діні екенін осы аят айқын көрсетеді. Бұл — адамды Исламға қызықтыратын, жүрегін жылытатын ұлық қағида.

📜 Аят 15-19 — Гафир сүресі

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

Дәреже-мәртебелері өте жоғары, Аршының иесі Ол Өз әмірімен құлдарының ішінен қалағанына пайғамбарларға кездесу Күнін Қайта тірілу күнін ескертіп, сақтандыру үшін рух уахи түсіреді

16يَوْمَ هُم بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Олар қабірден шығарылатын сол қайта тірілу күні, Аллаһтан еш нәрсе жасырын қалмайды. Аллаһ : «Бүгін билік кімдікі?» — деп сұрайды. Кейін Өзі жауап береді : « Жалғыз әрі бәрін Бағындырушы Аллаһтікі» деп

17الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۚ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

18وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ ۚ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

Ей, Мұхаммед! Оларға жүректер жұтқыншаққа тығылып, өздері қайғыға батып тұратын жақын Күнді Қайта тірілу күнін ескерт. Әділетсіздерге жанашыр дос та, тыңдалатын айтқаны қабыл болатын ара түсушісі де болмайды

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

← Аят 16 📖 Гафир Аят 18 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

17Аят

Аударма — Гафир 17

Гафир сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бүгін әрбір жан істеп тапқанының қайтарымын алады. Бүгін әділетсіздік болмайды.…

Сүресі Аят 17/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.