Sura Ghafir — Vers 25

Betydning af ord i verset:

• "وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ": Lad kvinderne leve og skån dem fra at blive dræbt, men behold dem som tjenestepiger og slaver.
• "كَيْدُ": Planlægning, list og bedrag.
• "فِي ضَلَالٍ": I fortabelse, ødelæggelse og nytteløshed.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) kom til Farao, Haman og Qarun med de klare beviser og mirakler fra Allah, der bekræftede hans sandfærdighed, afviste de ikke blot sandheden – de gik skridtet videre og beordrede: Dræb sønnerne af dem, der troede sammen med Moses, og lad kvinderne leve for at tjene dem og blive ydmyget. Dette var en gentagelse af den tidligere tyranniske handling, der blev begået, da Moses blev født. Men Allah gjorde det klart, at de vantros planlægning og list intet opnår – den er dømt til at mislykkes, forsvinde og bringe dem selv fortabelse, uden at den kan skade sandheden eller dens tilhængere. Deres ondskabsfulde plan vendte således tilbage til dem selv, og Allahs hjælp kom til de troende.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troens fjender kan aldrig udrydde sandheden med vold eller undertrykkelse, for Allah beskytter sine troende tjenere.
• De undertrykkeres planer, uanset hvor stærke de synes, er i sidste ende nytteløse og vender mod dem selv.
• Troens styrke ligger i tilliden til Allah, ikke i antal eller materielle midler – selv når fjenden forsøger at svække de troendes rækker.
• Historien om Moses og Farao er en tidløs påmindelse om, at retfærdighed og sandhed altid sejrer over tyranni og løgn, hvilket giver håb og styrke til enhver, der står over for uretfærdighed.
• Verset opfordrer de troende til at holde fast i deres tro og ikke lade sig skræmme af fjendens trusler, for Allahs hjælp er nær for dem, der er tålmodige og standhaftige.