Sure Ghafir — Vers 27

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• ʿudtu: Jeg har søkt tilflukt og beskyttelse.
• mutakabbir: Den som er hovmodig og arrogant, som vender seg bort fra sannheten og nekter å underkaste seg Gud.
• yawm al-ḥisāb: Dommens dag, den dagen Gud vil holde alle skapninger ansvarlige for sine handlinger.

Tolkning av verset:

Da Moses hørte Faraos trusler og hovmodige uttalelser, og da Farao planla å skade ham, vendte Moses seg til Gud og sa: "Jeg søker virkelig tilflukt hos min Herre og deres Herre – dere folk – fra enhver som er hovmodig og stolt, som nekter å anerkjenne sannheten og underkaste seg Gud, og som ikke tror på Dommens dag, den dagen da Gud vil holde alle sine skapninger ansvarlige for det de har gjort." Moses erklærte dermed offentlig sin tillit til Gud alene, og at hans beskyttelse kommer fra Gud, ikke fra noen menneskelig makt. Han gjorde det klart at Faraos trusler ikke kunne skremme ham, fordi han hadde søkt tilflukt hos Gud, som er alles Herre og Hersker.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Den troende skal alltid søke tilflukt hos Gud i møte med fiender og tyranner, for Gud er den eneste sanne beskytteren.
• Hovmod og arroganse er en av de verste syndene, spesielt når den kombineres med fornektelse av Dommens dag, for dette fører til undertrykkelse og urettferdighet.
• Troen på Dommens dag er en grunnleggende motivasjon for rettferdighet og ydmykhet, og fraværet av denne troen fører til tyranni.
• En sann leder og profet viser mot og står fast i sin tro, selv når han står overfor mektige fiender, fordi han stoler på Gud.
• Verset lærer oss at vi alltid bør minne oss selv og andre om at Gud er alles Herre, både vår og deres, og at vi alle vil stå til ansvar foran Ham.