Sure Ghafir — Vers 25

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ»: Drep sønnene til dem som trodde på Moses.
• «وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ»: La kvinnene deres leve, og la dem bli igjen for å tjene og bli ydmyket.
• «وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ»: Ränker og planer til de vantro er bare i villfarelse, tap og undergang.

Tolkning av verset:

Da Moses kom til Farao, Haman og Qarun med de klare bevisene og mirakuløse tegnene fra oss, som viste at han var sannferdig, nøyde de seg ikke med å avvise dem. I stedet ga Farao ordre om å drepe sønnene til dem som trodde på Moses, og å la kvinnene deres leve for å bli ydmyket, tjene og bli tatt som slaver. Dette var en gjentakelse av den tidligere grusomme politikken som ble ført da Moses ble født. Men deres onde planer og listige strategier for å redusere antallet troende og utrydde dem, er dømt til å mislykkes. Deres planer er tomme, uten virkning, og vil føre til tap og undergang for dem selv. All deres innsats vil forsvinne og ikke oppnå noe, for Guds hjelp er med de troende, og Hans ord vil alltid seire.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten kommer alltid med klare bevis, men de som er fylt av arroganse og tyranni, møter den med motstand og ondskap i stedet for å akseptere den.
• Tyranner tyr ofte til vold og undertrykkelse når de mister argumentene sine, men dette er et tegn på deres svakhet og håpløshet.
• Ingen plan eller list kan stå imot Guds vilje; de vantros planer er alltid dømt til å mislykkes, uansett hvor sterke de virker.
• Troen på Gud gir de troende trygghet og styrke, selv når de blir utsatt for de hardeste prøvelser, fordi de vet at utfallet til slutt tilhører de rettferdige.
• Dette verset oppmuntrer muslimer til å være tålmodige i møte med undertrykkelse og til å stole på at Guds hjelp er nær, uansett hvor mørke omstendighetene måtte virke.