翻译 — Tafsir
第一部分:需要解释的词语
- نهيت:我被禁止。
- تدعون:你们所祈求的、所崇拜的(指偶像)。
- من دون الله:除真主之外。
- البينات:明证、清晰的证据和迹象。
- أسلم:完全顺从、归顺、服从。
- رب العالمين:众世界的主宰,即养育一切被造物的主。
第二部分:经文解释
你说(先知穆罕默德啊):“我确已被禁止崇拜你们舍真主而祈求的那些偶像——那些既不能带来益处也不能降下伤害的偶像。这是因为我的主降示给我的明证和清晰证据已经到来,证明了崇拜这些偶像的虚妄和错误。同时,我的主命令我完全顺从和归顺于众世界的主宰——真主,唯独崇拜他,服从他的命令,遵循他的法律。他是万物的养育者,除他之外绝无其他主宰。”
这节经文确立了认主独一(توحيد)的根本原则,即崇拜必须唯独归于真主,绝不允许以任何形式将崇拜转向除真主之外的任何存在——无论是偶像、先知、圣人还是其他被造物。当真理和明证降临之后,信士必须坚定地放弃一切虚假的崇拜对象,全心全意归向真主。
第三部分:劝导与启示
亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们!这节经文向我们传达了伊斯兰信仰的核心——纯洁的认主独一。先知穆罕默德(愿主福安之)被明确禁止崇拜任何除真主之外的事物,即使面临族人的反对和压力,他也坚定地宣布这一立场。
这告诉我们,当真理变得清晰时,我们必须勇敢地追随它,不畏惧任何人的指责。真主赐予我们理智和心灵,正是为了让我们认识他、崇拜他、亲近他。那些被崇拜的偶像和虚假的神灵,既不能保护崇拜者,也不能回应他们的祈求,唯有真主——众世界的主宰——才值得我们的崇拜和服从。
让我们审视自己的内心,确保我们的崇拜、祈求、畏惧和希望都只归于真主。当我们完全顺从真主时,我们的心灵将获得真正的安宁,我们的生活将充满吉庆和指引。真主是慈爱的主,他喜爱他的仆人亲近他、向他祈求、服从他的命令。让我们成为真正顺从真主的仆人,以纯洁的信仰和美好的行为,走向真主的喜悦和永恒的乐园。
📜 节 64-68 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 66
章 赦宥者章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:当许多明证从我的主来临我的时候,我确已奉到禁令,不准我崇拜你们舍真主而崇拜的;我确已奉到命令,叫我顺服全世界的主。章 节 66/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








