Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَيِّنَاتُ (al-bayyināt): Bukti-bukti yang jelas dan nyata.
- أُسْلِمَ (uslima): Tunduk dan patuh sepenuhnya.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rabbi l-ʿālamīn): Tuhan yang memelihara dan menguasai seluruh alam.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, katakanlah kepada kaum musyrik yang menyembah selain Allah: "Sesungguhnya aku telah dilarang oleh Allah untuk menyembah berhala-berhala dan segala sesuatu yang kamu seru dan sembah selain Allah. Larangan ini datang kepadaku setelah jelas bagiku bukti-bukti kebenaran dari Tuhanku yang menunjukkan batilnya penyembahan kepada selain Allah. Bukti-bukti itu adalah dalil-dalil tauhid yang terang, seperti keesaan Allah dalam mencipta, mengatur, memberi rezeki, dan menghidupkan serta mematikan. Semua itu membuktikan bahawa hanya Allah yang layak disembah, bukan patung-patung yang tidak mampu memberi manfaat mahupun mudarat.
Dan aku juga diperintahkan oleh Allah untuk berserah diri sepenuhnya kepada-Nya, tunduk dan patuh kepada perintah serta hukum-Nya, kerana Dialah Tuhan sekalian alam, yang menguasai seluruh makhluk, tidak ada Tuhan selain Dia dan tidak ada sekutu bagi-Nya.
Ayat ini mengajarkan kepada kita bahawa seorang mukmin yang benar tidak akan goyah pendiriannya walaupun ditentang oleh ramai orang. Apabila kebenaran telah jelas, maka tidak ada pilihan lain kecuali mengikutinya. Kita juga diajar untuk berserah diri sepenuhnya kepada Allah dalam semua urusan, kerana hanya Dialah yang berhak ditaati dan disembah. Inilah intipati Islam — penyerahan diri yang tulus kepada Allah, Tuhan seluruh alam.
📜 Ayat 64-68 — Surah Ghafir
Terjemahan — Ghafir 66
Surah Ghafir Ayat 66 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya aku dilarang menyembah benda-benda yang kamu…Surah Ayat 66/85 — Surah Ghafir غافر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ghafir Dengar, Surah Ghafir Terjemahan, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Ayat 64–68. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








