Гафир сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Маған Раббымнан анық дәлелдер келген кезде, сендердің…

Гафир · 66/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Qul innee nuheetu an a`budal lazeena tad`oona min doonil laahi lammaa jaaa`a niyal biyinaatu mir Rabbee wa umirtu an uslima li Rabbil `aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Айт: «Маған Раббымнан анық дәлелдер келген кезде, сендердің Аллаһтан өзгеге шақырғандарыңа табынуым тыйым салынды. Әрі әлемдердің Раббысына бойсұнуға бұйырылдым», деп

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نُهِيتُ — тыйылдым, тыйым салынды.
تَدْعُونَ — сендер шақырып, сиынып жүрген.
الْبَيِّنَاتُ — анық дәлелдер, айқын белгілер.
أُسْلِمَ — бойсұну, мойынсұну, толық бағыну.
رَبِّ الْعَالَمِينَ — барлық әлемдердің Раббысы.

Тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, мүшріктерге айт: «Мен сендердің Аллаһтан өзге сиынып жүрген нәрселеріңе — пайда да, зиян да келтіре алмайтын пұттарыңа — құлшылық етуден тыйылдым. Өйткені маған Раббымнан тура жолдың, таухидтің айқын дәлелдері мен белгілері келді. Олардың құлшылыққа лайық еместігі анық байқалды. Сондай-ақ маған бүкіл әлемдердің Раббысына — жалғыз Аллаһқа — бойсұнып, толық мойынсұнуға бұйырылды. Ол — барлық жаратылыстың Раббысы, Одан басқа Раббы жоқ».

Пайдалы қорытындылар:

Бұл аят Аллаһтан өзгеге құлшылық етудің негізсіз екенін, оның айқын дәлелдермен жоққа шығарылатынын көрсетеді.
Пайғамбардың (с.а.с.) өзіне тыйым салынып, бұйрық берілгенін білдіруі — оның Аллаһқа деген толық мойынсұнуының үлгісі. Біз де осы үлгіні ұстануымыз керек.
«Әлемдердің Раббысына бойсұну» — исламның мәні: жүректі, тілді және іс-әрекетті тек Аллаһқа арнау.
Аят адамды таухидке, яғни Аллаһты жалғыз деп білуге шақырады. Бұл — барлық пайғамбарлардың ортақ үндеуі.
Ислам — адамды азат ететін, жалған тәуелділіктерден құтқаратын дін. Аллаһқа бойсұну арқылы адам шынайы бақыт пен тыныштыққа жетеді.
Құранның айқын дәлелдері адамды ойлануға, шынайы жолды табуға жетелейді. Бұл — Құранның адамзатқа деген мейірімі мен даналығының көрінісі.

📜 Аят 64-68 — Гафир сүресі

64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Аллаһ, Ол сендерге жерді тұратын мекен, ал аспанды құрылым етіп жасады. Ол сендердің кескін-келбеттеріңді қалыптастырып, тұлғаларыңды кемелдендіріп, көркем етті. Әрі Ол сендерге түрлі игіліктерден ризық берді. Міне, осы Аллаһ сендердің Раббың. Әлемдердің Раббысы Аллаһ аса Берекелі

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ол әл-Хайй мәңгі Тірі , Одан басқа ешбір құдай жоқ. Оған дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Одан ғана тілеңдер. Барлық мақтау -әлемдердің Раббысы Аллаһқа

66۞ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءَنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Ол сендерді Адам атаны топырақтан, кейін Адамның ұрпақтарын тамшы ұрық суынан, содан кейін ұйыған қаннан жаратты. Содан соң Ол сендерді аналарыңның жатырынан нәресте етіп, кейін толысып жетілулерің, одан соң қартайып кәрі болуларың үшін шығарады, Сендердің іштерінде одан алдын қайтыс болатындар да бар, сөйтіп бәрің де белгіленген бір мерзімге жетулерің үшін. Бүл жайлы ақылдарыңды істетіп, ұғынарсыңдар

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Ол тірілтеді және өлтіреді. Қашан Ол бір іске шешім қабылдаса, оған: «Бол!» десе, сонда ол болады

← Аят 65 📖 Гафир Аят 67 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

66Аят

Аударма — Гафир 66

Гафир сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Айт: «Маған Раббымнан анық дәлелдер келген кезде, сендердің…

Сүресі Аят 66/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.