Sura Ghafir — Vers 66

Ordens betydelser:

• تُدْعُونَ – det vill säga: de som ni åkallar och dyrkar.
• الْبَيِّنَاتُ – de klara bevisen och de tydliga tecknen som visar att endast Allah är värd att dyrkas.
• أُسْلِمَ – att underkasta sig, lyda och överlämna sig helt åt Allah.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till ditt folks avgudadyrkare: Jag har förbjudits av min Herre att dyrka de avgudar som ni åkallar och dyrkar istället för Allah. Detta förbud kom efter att de klara bevisen och de tydliga tecknen från min Herre nått mig, vilka visar att dessa avgudar varken kan skada eller gagna, och att deras dyrkan är falsk. Jag har också beordrats att underkasta mig och överlämna mig helt i lydnad till Allah, Han som är allt skapats Herre, och det finns ingen Herre utöver Honom. Därför är min väg klar: jag dyrkar endast Allah och avvisar allt som dyrkas vid sidan av Honom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Sanningen måste följas när den blir tydlig, även om den strider mot människors traditioner och vanor. Profeten (frid vare med honom) följde bevisen från sin Herre och avvisade avgudadyrkan utan tvekan.
• Ren monoteism (tawhid) är kärnan i budskapet; all dyrkan ska riktas enbart till Allah, och allt som dyrkas vid sidan av Honom är falskt.
• Versen inger hopp och trygghet hos den troende, då den visar att den som överlämnar sig åt Allah, världarnas Herre, har funnit den rätta vägen och är på säker mark.
• Den uppmuntrar till mod och ståndaktighet i att förkunna sanningen, oavsett motstånd, eftersom Allahs stöd är med den som följer Hans vägledning.