Suuratu Ghafir — Aaya 66

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• نُهِيتُ (nuhītu): Mi haɗaama, mi haɗanaama.
• تَدْعُونَ (tad‘ūna): On nodday, on reway.
• الْبَيِّنَاتُ (al-bayyinātu): Aayeeji ɓannguɗi, dalillaaji ɓannguɗi.
• أُسْلِمَ (uslima): Mi jebbila, mi jaɓa jokkondiral e ɗoftaare.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (rabbi al-‘ālamīn): Joomi winndere nden, Joomi tagoore nden fof.

1. Firo aaya nden:

Nulaaɗo (yo Alla juuro mo e jam) wi'anaama yo o wi'an yimɓe makko ɓen ɓe ngoni e sirko: "Min mi haɗaama reway ɗin ɗi on noddayɗon ɗin, ɗi wonaa Alla, ɗin sanamuuji ɗi nafataa ɗi lorrataa. Nde aayeeji ɓannguɗi e dalillaaji laaɓtuɗi ɗi Joomi am addani kam ɗin ngari, ɗin kolli wonnde rewaygol ɗin ko meere. Mi yamiraama kadi yo mi jebbila Alla tan, yo mi ɗoftoo Mo, yo mi jaɓa jokkondiral e Makko, Kanko woni Joomi winndere nden fof, tagoore nden fof. Wonaa goɗɗo Joomi mo wonaa Kanko."

1. Nafaaji ɗi aaya nden waajnata:

• Aaya nden no holliri wonnde goonga e dalillaaji ɓannguɗi ɗin no adda laawol ɓanngungol, kadi ɗi newnaani neɗɗo jokkude e meere.
• No waajni wonnde rewaygol sanamuuji e goɗɗum wonaa Alla ko huunde haɗaandi, tawde ɗi nafataa ɗi lorrataa.
• No kolliri wonnde lislaam woni jaɓde ɗoftaare Alla tan, jebbilaade Mo, woni Joomi winndere nden fof.
• No waajni wonnde neɗɗo ɓurɗo teddude ko jaɓɗo goonga nde dalillaaji ɓannguɗi ngari, o ɗoftii Alla, o acci rewugol goɗɗum wonaa Kanko.
• No newniri wonnde lislaam ko diina newaaka, ko jokkondiral e Alla tan, ko ɗum woni laawol hisnugol e aduna e laakara.