Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- رُسُلًا — «посланников», множественное число от «расуль» — посланник, которому Всевышний Аллах даёт Откровение и повелевает донести его до людей.
- قَصَصْنَا — «Мы рассказали», от глагола «касса» — рассказывать, повествовать.
- آيَةٍ — «знамение», «чудо», доказательство истинности посланника.
- بِإِذْنِ اللَّهِ — «с дозволения Аллаха», то есть по Его воле и соизволению.
- أَمْرُ اللَّهِ — «повеление Аллаха», здесь имеется в виду наступление Его решения — наказания или суда.
- قُضِيَ بِالْحَقِّ — «решено по истине», то есть вынесен справедливый приговор.
- الْمُبْطِلُونَ — «приверженцы лжи», те, кто следует за ложью и отрицает истину.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ, утешая его и укрепляя его сердце. Он сообщает, что и до него были посланники, которых Аллах направлял к их народам. Среди них есть те, о чьих историях Аллах рассказал в Коране, и есть те, о которых Он не рассказал. И это — милость и мудрость Аллаха: Он открыл нам то, что укрепляет нашу веру, и оставил сокрытым то, в чём нет для нас необходимости.
Все эти посланники были людьми, которых Аллах почтил Своим Откровением. Они призывали свои народы, терпели обиды и отвержение, но никогда не могли явить знамение или чудо по собственному желанию — только с дозволения Аллаха. Ведь они — рабы Аллаха, полностью подчинённые Его воле. И если люди требовали от них чудес по своему усмотрению, то это было несправедливо, ибо никто не вправе диктовать Аллаху условия.
Когда же наступает повеление Аллаха — будь то наказание для неверующих или справедливый суд между посланниками и их народами, — всё решается по истине и справедливости. В тот момент приверженцы лжи терпят полный убыток: они теряют и этот мир, и вечность, потому что отвергли истину после того, как она стала ясна.
Этот аят — напоминание для каждого из нас. Сколько посланников приходило к людям, и сколько народов отвергло их! Но истина всегда торжествует, а ложь всегда терпит крах. Аллах даёт нам время, чтобы мы одумались, но когда приходит Его решение — никто не сможет его отвратить. Поэтому пусть каждый из нас задумается: на чьей стороне он хочет оказаться — на стороне истины, которая ведёт к спасению, или на стороне лжи, которая ведёт к погибели? Коран — это книга, которая открывает глаза и ведёт к свету. Прислушаемся же к её призыву, пока ещё есть время, ибо милость Аллаха велика, и Он ждёт нашего обращения к Нему.
📜 Аят 76-80 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 78
Сура Гафир Аят 78 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И до тебя, поистине, посланников Мы слали, И Мы поведали…Сура Аят 78/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 76–80. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









