Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "قَصَصْنَا عَلَيْكَ": Narramos-te a história deles.
- "آيَةٍ": Um sinal ou milagre.
- "بِإِذْنِ اللَّهِ": Com a permissão e a vontade de Deus.
- "أَمْرُ اللَّهِ": A ordem de Deus, ou seja, a chegada do castigo ou o momento do julgamento.
- "الْمُبْطِلُونَ": Aqueles que seguem a falsidade e a rejeitam, os que praticam a injustiça e a mentira.
Interpretação da Nobre Ayah:
Ó Profeta Muhammad, saiba que enviamos, antes de ti, muitos mensageiros às suas nações. Eles convocaram seus povos à verdade e suportaram com paciência a perseguição e a negação. Entre esses mensageiros, há aqueles cujas histórias te narramos no Alcorão, como Noé, Abraão, Moisés e Jesus, e há outros cujas histórias não te revelamos, pois o conhecimento completo delas está somente junto de Deus. Todos eles tinham uma única missão: transmitir a revelação divina e chamar ao monoteísmo.
Nenhum mensageiro poderia apresentar um milagre ou sinal por vontade própria, mas somente com a permissão de Deus e conforme a Sua sabedoria. Portanto, quando os descrentes exigiam sinais específicos como condição para crer, isso era uma forma de injustiça e teimosia, pois os sinais não dependem do desejo dos homens, mas sim da vontade de Deus.
Quando chega a ordem de Deus — seja para o castigo dos que negam ou para o julgamento final — Ele decide entre os mensageiros e seus opositores com justiça total. Nesse momento, os seguidores da falsidade perdem tudo, pois suas almas são lançadas à perdição por causa da sua arrogância, da sua mentira contra Deus e da sua adoração a outros além d'Ele. Eles colhem exatamente o que semearam.
Lições e Benefícios extraídos da Ayah:
- A paciência dos mensageiros: Todos os profetas enfrentaram negação e sofrimento, mas perseveraram. Isso nos ensina que o caminho da verdade exige firmeza e confiança em Deus, mesmo diante das dificuldades.
- O conhecimento pertence a Deus: Nem todas as histórias e sabedorias nos foram reveladas. Isso nos ensina humildade e a aceitar que Deus, em Sua infinita sabedoria, escolhe o que nos é benéfico saber.
- Os milagres não são um jogo: Os sinais de Deus vêm conforme a Sua vontade, não conforme os caprichos humanos. Isso nos ensina a submeter-nos à vontade divina e a não condicionar a nossa fé a exigências pessoais.
- A justiça divina é inevitável: Quando a ordem de Deus chega, a verdade é estabelecida e a falsidade é destruída. Isso nos enche de esperança de que a justiça prevalecerá, mesmo que tarde, e nos alerta para não estarmos entre os perdedores.
- O fim dos que seguem a falsidade: Aqueles que insistem na mentira e na opressão acabarão em perdição. Isso nos motiva a buscar sempre a verdade e a retidão, e a nos afastarmos de qualquer forma de injustiça ou idolatria.
📜 Versículo 76-80 — Surata Ghafir
Tradução — Ghafir 78
Surata Ghafir Versículo 78 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Antes de ti, havíamos enviado mensageiros; as histórias de alguns…Surata Versículo 78/85 — Surata Ghafir غافر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ghafir Ouvir, Surata Ghafir Tradução, Surata Ghafir mp3, Surata Ghafir pdf. Versículo 76–80. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








