Гафир сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага чейин (көп) пайгамбарларды жибердик. Алардын арасынан сага (Кураанда)…

Гафир · 78/85

Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa Rusulam min qablika minhum man qasasnaa `alaika wa minhum mal lam naqsus `alaik; wa maa kaana li Rasoolin any yaatiya bi Aayatin illaa bi iznil laah; fa izaa jaaa`a amrul laahi qudiya bilhaqqi wa khasira hunaalikal mubtiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз сага чейин (көп) пайгамбарларды жибердик. Алардын арасынан сага (Кураанда) баяндап бергенибиз да бар, баян кылып бербегенибиз да бар. Эч бир пайгамбар Аллаһтын уруксаты болмоюнча эч кандай моожиза келтире албайт!! Ал эми, качан Аллаһтын буйругу келгенде, акыйкат менен өкүм кылынат. Ошол жерде жалганчылар зыянга учурашат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

قَصَصْنَا (касасна): баян кылдык, айтып бердик.
لَمْ نَقْصُصْ (лам наксус): баян кылбадык, айтып бербедик.
بِإِذْنِ اللَّهِ (би-изниллах): Аллахтын уруксаты, каалоосу жана буйругу менен.
أَمْرُ اللَّهِ (амруллах): Аллахтын буйругу, анын ичинде азап-азабы же өкүм-чечими.
قُضِيَ بِالْحَقِّ (кудия бил-хакк): акыйкат, адилеттик менен өкүм кылынды.
الْمُبْطِلُونَ (ал-мубтилун): жалганга, батылга ээ болгондор, акыйкатты четке каккандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенден мурун да Биз көптөгөн пайгамбарларды адамдарга жибергенбиз. Алар өз коомдорун Аллахка сыйынууга чакырып, кыйынчылыктарга, жалганга чыдамдуулук кылышкан. Ошол пайгамбарлардын арасында Биз сага баян кылгандарыбыз да бар, баян кылбагандарыбыз да бар. Биз алардын баарын адамдарга жеткирүү үчүн жибергенбиз, бирок алардын баары Аллахтын уруксатысыз эч кандай белги-мөжиза көрсөтө албайт. Пайгамбарга өзүнүн коому талап кылган белгини алып келүү милдет эмес, анткени ал Аллахтын кулу жана Анын буйругуна баш ийүүчү. Аллахтын буйругу келгенде, башкача айтканда, азап же өкүм келгенде, пайгамбарлар менен аларды жалганга чыгаргандардын ортосунда акыйкат, адилеттик менен чечим чыгарылат. Ошол учурда акыйкатты четке каккандар, жалганга ээ болгондор зыянга учурап, өздөрүн кыйроого дуушар кылышат. Себеби алар Аллахтын аяттарын жалганга чыгарып, пайгамбарларга каршы чыгышкан.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах Таала бардык пайгамбарларды бир эле максатта – адамдарды акыйкатка чакыруу үчүн жиберген. Бул диндин биримдигин жана ырааттуулугун көрсөтөт.
Пайгамбарлар да адам болушкан, алар да кыйынчылыктарга дуушар болушкан, бирок сабыр кылышкан. Бул бизге да кыйынчылыктарда сабырдуу болууга үйрөтөт.
Мөжиза көрсөтүү пайгамбардын колунда эмес, Аллахтын уруксаты менен гана болот. Бул Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Ага болгон моюн сунуунун маанисин түшүндүрөт.
Аллахтын өкүмү келгенде, акыйкат орнойт, жалган жок болот. Бул адилеттикке ишенүүнү жана акыйкат жолунда бекем турууну шарттайт.
Акыйкатты четке каккандар акырында зыян тартат. Бул Исламдын акыйкат экенин, ага каршы чыгуунун эч кандай пайда алып келбей турганын эскертет.
Куранда айтылган пайгамбарлардын окуялары бизге үлгү болуп, ыйманды бекемдейт жана Аллахтын динине болгон ишенимди күчөтөт.

📜 Аят 76-80 — Гафир сүрөсү

76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

(Эми) анда түбөлүк кала турган тозок эшиктеринен киргиле! Текебер адамдардын орду кандай жаман!»

77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

(О, Мухаммад) сабыр кыл. Аллаһтын убадасы — Акыйкат! Аларга убада кылган азаптан кээ бирөөлөрүн сага көргөзөбүз, же болбосо, (аларга азап жибере электе) жаныңды алабыз. (Анда алардын азап тартканын Акыретте көрөсүң. Анткени бардыгы) Өзүбүзгө гана кайтарылышат

78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

79اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Аллаһ силерге (ар түрдүү) айбандарды жаратып (моюн сундуруп) берди. Алардын арасынан минишиңер үчүн (жаратканы бар). Алардын арасынан (этин) жешиңер үчүн (жараткандары бар)

80وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Ал айбандарда силер үчүн (көп) пайдалар бар. Жана аларга минип көңүлүңөрдөгү максат-муктаждыгыңарга жетишиңер үчүн алардын үстүнө жана кемелердин үстүнө (Аллаһтын пазилети менен) мингизип коюлдуңар

← Аят 77 📖 Гафир Аят 79 →

ГафирКуран тизмеси

85Аят

MeccanRevelation

78Аят

Котормо — Гафир 78

Гафир сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз сага чейин (көп) пайгамбарларды жибердик. Алардын арасынан сага (Кураанда)…

Сүрөсү Аят 78/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.