Сура Гафир — Аят 77

Значения слов, требующих разъяснения:

• فَاصْبِرْ — проявляй терпение, стойкость и твёрдость.
• إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ — обещание Аллаха — истина, которая непременно сбудется.
• فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ — если Мы покажем тебе при твоей жизни.
• بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ — часть того наказания, которое Мы обещали неверующим.
• أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ — или же упокоим тебя (смерть) до того, как это наказание постигнет их.
• فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ — к Нам одним они будут возвращены (в День воскресения).

Толкование аята:

О возлюбленный Пророк! Проявляй терпение, когда слышишь слова неверующих и видишь их упрямство. Не печалься из-за их отказа и не торопи события — ведь обещание Аллаха о твоей победе и поддержке — истина, в которой нет ни малейшего сомнения. Аллах непременно исполнит Своё обещание, и Его слово не меняется.

Затем Всевышний разъясняет Своему Посланнику два возможных исхода: либо Аллах покажет ему при жизни то наказание, которое Он обещал неверующим — как это произошло в битве при Бадре, когда они были убиты и взяты в плен, — либо же Аллах упокоит его до того, как это наказание постигнет их. В обоих случаях их конечная участь — возвращение к Аллаху в День воскресения. Никто из них не избежит Его правосудия. И тогда Он воздаст им самым суровым наказанием за их неверие и вражду к истине, введя их в Огонь на вечное пребывание.

Духовный урок и наставление:

Этот аят — источник величайшего утешения для каждого, кто идёт по пути истины. Он учит нас, что терпение — ключ к победе, а обещание Аллаха — несомненная истина, которая непременно сбудется, даже если это займёт время. Верующий не должен торопить события или отчаиваться, видя, как зло, кажется, торжествует. Пусть он знает: возмездие Аллаха непременно придёт, и справедливость восторжествует — либо в этой жизни, либо в Вечной. А если человеку не суждено увидеть наказание врагов своими глазами, то его ожидает встреча с Господом, где он увидит полное торжество истины. Так пусть же каждый из нас укрепляется в терпении, зная, что Аллах никогда не нарушает Своих обещаний, и что возвращение всех — к Нему, и Он — Справедливейший из судей.