Vertaling — Tafsir
Uitleg van enkele woorden:
- Qasasna (قصصنا): Wij hebben jou hun verhalen verteld.
- Ayah (آية): Een teken of wonder.
- Amr Allah (أمر الله): Gods besluit of bevel.
- Mubtilun (المبطلون): Zij die de waarheid verwerpen en valse zaken nastreven.
Tafsir (Uitleg) van de vers:
O, Boodschapper van Allah! Wij hebben vóór jou vele boodschappers naar hun volkeren gestuurd. Sommigen van hen hebben Wij jou verteld over hun verhalen in de Koran, zoals Noeh, Ibraahiem, Moesa en ‘Iesa (vrede zij met hen). Anderen hebben Wij jou niet verteld over hun verhalen, omdat de wijsheid daarin niet nodig was voor jouw gemeenschap. Al deze boodschappers werden geconfronteerd met ontkenning en leed, maar zij bleven geduldig en vervulden hun taak van het overbrengen van Gods boodschap.
Geen enkele boodschapper kon een wonder of teken brengen zonder de toestemming van Allah. De ongelovigen die wonderen eisten van de boodschappers, deden dit dus onterecht, want de tekenen komen alleen voort uit Gods wil en wijsheid, niet uit de wensen van de mensen.
Wanneer echter Gods besluit komt – of het nu gaat om de overwinning van de gelovigen of de bestraffing van de ongelovigen – dan oordeelt Hij met volmaakte rechtvaardigheid tussen de boodschappers en hun volkeren. Op dat moment zullen degenen die de waarheid verwierpen en valse praktijken volgden, volledig verliezen. Zij verliezen zichzelf en hun eeuwige gelukzaligheid, omdat zij ondanks de duidelijke tekenen toch vasthielden aan hun koppigheid en ongeloof.
Een boodschap voor ons:
Deze vers leert ons een belangrijke les: het lot van de mensheid ligt volledig in de handen van Allah. De boodschappers waren slechts dienaren die Zijn boodschap overbrachten, en zij hadden geen macht over wonderen behalve met Gods toestemming. Dit toont ons de grootsheid van Allah en Zijn absolute controle over alles. Laten wij daarom onze harten zuiveren van koppigheid en trots, en ons overgeven aan de waarheid die Allah ons heeft gestuurd. Want wie de waarheid volgt, zal winnen, en wie haar verwerpt, zal verliezen – zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de verliezers.
📜 Vers 76-80 — Soera Ghafir
Vertaling — Ghafir 78
Soera Ghafir Vers 78 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En voorzeker, Wij hebben vóór jou Boodschappers gezonden. Over sommigen…Soera Vers 78/85 — Soera Ghafir غافر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ghafir Luisteren, Soera Ghafir Vertaling, Soera Ghafir mp3, Soera Ghafir pdf. Vers 76–80. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








