సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 78

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• قَصَصْنَا (ఖసస్నా): మేము వివరించాము, కథనం చెప్పాము.
• نَقْصُصْ (నఖ్సుస్): మేము వివరిస్తాము, కథనం చెబుతాము.
• آيَةٍ (ఆయతిన్): సూచన, అద్భుతం, నిదర్శనం.
• بِإِذْنِ اللَّهِ (బి ఇద్నిల్లాహ్): అల్లాహ్ అనుమతితో, ఆయన చిత్తానుసారం.
• أَمْرُ اللَّهِ (అమ్రుల్లాహ్): అల్లాహ్ ఆజ్ఞ, ఆయన తీర్పు.
• قُضِيَ (ఖుదియా): తీర్పు ఇవ్వబడింది, నిర్ణయించబడింది.
• الْمُبْطِلُونَ (అల్-ముబ్తిలూన్): అసత్యవాదులు, దుర్మార్గులు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నిశ్చయంగా మేము నీకు పూర్వం అనేకమంది ప్రవక్తలను వారి జాతుల వద్దకు పంపాము. వారు ప్రజలను అల్లాహ్ వైపు పిలిచారు మరియు వారి నుండి కలిగే హింసను, తిరస్కారాన్ని ఓర్పుతో సహించారు. ఆ ప్రవక్తలలో కొందరి వృత్తాంతాలను మేము నీకు ఖుర్ఆన్‌లో వివరించాము, మరికొందరి వృత్తాంతాలను వివరించలేదు. వారందరూ అల్లాహ్ సందేశాన్ని ప్రజలకు అందించే బాధ్యతను నిర్వహించారు.

ఏ ప్రవక్తకూ తన స్వంత ఇష్టంతో లేదా ప్రజల డిమాండ్ మేరకు ఏ అద్భుతాన్ని లేదా నిదర్శనాన్ని తీసుకురావడం సాధ్యం కాదు. అది అల్లాహ్ అనుమతి మరియు ఆయన చిత్తం ప్రకారమే జరుగుతుంది. ప్రవక్తలు అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు విధేయులైన ఆయన సేవకులు. కాబట్టి అవిశ్వాసులు ప్రవక్తలపై అద్భుతాలు చూపించమని ఒత్తిడి చేయడం అన్యాయం.

మరి అల్లాహ్ ఆజ్ఞ వచ్చినప్పుడు — అంటే సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారిపై శిక్ష విధించే సమయం ఆసన్నమైనప్పుడు — ప్రవక్తలకూ వారిని తిరస్కరించిన వారికూ మధ్య న్యాయంగా తీర్పు ఇవ్వబడుతుంది. ఆ సమయంలో ప్రవక్తలు విజయం పొందుతారు, రక్షించబడతారు; అసత్యాన్ని అనుసరించినవారు, సత్యాన్ని ధిక్కరించినవారు నష్టపోతారు, వారి కర్మలు వ్యర్థమవుతాయి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎల్లప్పుడూ పంపుతూనే ఉన్నాడు; ఇస్లాం అనేది ఆదామ్ (అ.స.) నుండి ముహమ్మద్ (స.అ.) వరకు కొనసాగిన ఒకే దైవిక మార్గం.
• ప్రవక్తలందరూ మనుషులే; వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ లేకుండా ఏమీ చేయలేరు. ఇది వారి సేవకత్వాన్ని, అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడనే సత్యాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.
• ప్రవక్తలు తమ ప్రజల నుండి ఎంతగా హింసించబడినా ఓర్పు వహించారు; ఇది విశ్వాసులకు ఉత్తమ ఆదర్శం.
• అల్లాహ్ తీర్పు ఎప్పుడూ న్యాయంగానే ఉంటుంది; సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు తప్పక నష్టపోతారు.
• ఖుర్ఆన్‌లో కొన్ని ప్రవక్తల కథనాలు మాత్రమే ఉన్నాయి; ఇది ఖుర్ఆన్ జ్ఞానం అల్లాహ్ ఎంపిక చేసిన విధంగా ఉందని తెలియ