Surah Gafir — Câu Kinh 78

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿قَصَصْنَا عَلَيْكَ﴾: đã kể cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) nghe câu chuyện của họ trong Qur'an.
• ﴿لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ﴾: chưa kể cho Ngươi nghe câu chuyện của họ.
• ﴿بِآيَةٍ﴾: bằng một dấu lạ (phép mầu) nào đó.
• ﴿بِإِذْنِ اللَّهِ﴾: bằng sự cho phép và ý muốn của Allah.
• ﴿أَمْرُ اللَّهِ﴾: mệnh lệnh của Allah (ở đây là việc trừng phạt những kẻ phủ nhận).
• ﴿قُضِيَ بِالْحَقِّ﴾: được phán xử một cách công bằng và chính trực.
• ﴿خَسِرَ﴾: thua thiệt, mất mát.
• ﴿الْمُبْطِلُونَ﴾: những kẻ theo điều sai trái, những kẻ phủ nhận và bác bỏ chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Thiên Sứ Muhammad rằng Ngài đã cử phái nhiều vị Thiên Sứ đến với dân chúng của họ trước Ngươi, họ kêu gọi dân chúng tin nơi Allah và kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương và sự phủ nhận từ phía dân chúng. Trong số các vị Thiên Sứ đó, có những vị mà Allah đã kể cho Ngươi nghe câu chuyện của họ trong Qur'an, và cũng có những vị mà Allah chưa kể cho Ngươi nghe câu chuyện của họ. Tất cả họ đều được lệnh truyền đạt mặc khải của Allah.

Không một vị Thiên Sứ nào có thể tự mình mang đến một dấu lạ hay phép mầu nào đó cho dân chúng mình, dù đó là dấu lạ cảm nhận được hay dấu lạ mang tính lý trí, ngoại trừ khi được Allah cho phép và theo ý muốn của Ngài. Bởi vì tất cả các vị Thiên Sứ đều là những người hầu được Allah quản lý và điều hành, họ không sở hữu quyền năng gì ngoài những gì Allah ban cho. Việc những kẻ phủ nhận yêu cầu các vị Thiên Sứ mang đến những dấu lạ theo ý muốn của họ là một sự bất công, vì họ không có quyền đặt điều kiện lên Allah.

Vì vậy, khi mệnh lệnh của Allah đến, tức là khi Ngài quyết định trừng phạt những kẻ phủ nhận hoặc phân xử giữa các vị Thiên Sứ và dân chúng của họ, thì Ngài sẽ phán xử một cách công bằng và chính trực. Lúc đó, các vị Thiên Sứ và những người tin theo họ sẽ được cứu rỗi và chiến thắng, còn những kẻ phủ nhận sẽ bị tiêu diệt. Và tại thời điểm đó, những kẻ theo điều sai trái, những kẻ cố chấp bác bỏ chân lý sau khi các dấu lạ rõ ràng đã được trình bày, sẽ thua thiệt và mất mát chính bản thân mình, bởi vì họ đã tự đẩy mình vào con đường hủy diệt do sự phủ nhận và ngoan cố của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này an ủi Thiên Sứ Muhammad và những người tin theo Ngài rằng những khó khăn và sự phủ nhận mà họ gặp phải không phải là điều mới lạ, mà tất cả các vị Thiên Sứ trước đây cũng đã từng trải qua điều tương tự. Điều này dạy chúng ta kiên nhẫn và bền bỉ trên con đường chính đạo.
• Allah đã cử phái rất nhiều vị Thiên Sứ, nhiều hơn những gì được kể trong Qur'an. Điều này cho thấy lòng thương xót bao la của Allah đối với nhân loại, vì Ngài không bao giờ để con người không có người hướng dẫn.
• Mọi phép mầu và dấu lạ đều chỉ xảy ra theo sự cho phép của Allah. Điều này dạy chúng ta rằng mọi việc đều nằm trong tay Allah, và chúng ta nên hướng về Ngài trong mọi hoàn cảnh, tin tưởng vào sự sắp đặt khôn ngoan của Ngài.
• Khi mệnh lệnh của Allah đến, chân lý sẽ được phân xử công bằng, những người theo điều sai trái sẽ thua thiệt. Đây là niềm an ủi và hy vọng cho những người tin tưởng rằng dù trong cuộc sống này họ có thể gặp khó khăn, nhưng cuối cùng công lý của Allah sẽ được thực thi.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về cuộc đời của các vị Thiên Sứ, học hỏi từ sự kiên nhẫn và lòng trung thành của họ với Allah, để chúng ta có thể noi gương và trở thành những người tin tưởng vững vàng.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường của những kẻ phủ nhận và theo điều sai trái chỉ dẫn đến sự thua thiệt và mất mát. Vì vậy, chúng ta hãy luôn tìm kiếm chân lý, bám chặt vào Qur'an và Sunnah, và cầu xin Allah hướng dẫn chúng ta trên con đường ngay thẳng.