G'ofir surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларни ёмонликлардан сақла, ўша куни кимни ёмонликлардан сақласанг, батаҳқиқ,…

G'ofir · 9/85

Tarjima Translit — G'ofir surasi

وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa qihimus saiyi-aat; wa man taqis saiyi-aati Yawma`izin faqad rahimtah; wa zaalika huwal fawzul `azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уларни ёмонликлардан сақла, ўша куни кимни ёмонликлардан сақласанг, батаҳқиқ, унга раҳм қилибсан. Ана ўша буюк ютуқдир», (дерлар).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Qihim" – ularni saqla, himoya qil.
"Sayyi'ot" – yomon ishlar, gunohlar va ularning oxiratdagi jazosi.
"Favzul-'azim" – buyuk najot, ulug' zafar.

Tafsir:

Ushbu oyatda mo'minlar Allohdan o'zlarini yomonliklardan saqlashni so'rab duo qilmoqdalar. "Yomonliklar" deganda gunohlar va ularning oxiratdagi yomon oqibatlari tushuniladi. Bandalar gunoh qilgan bo'lsalar ham, Alloh taolo ularni kechirib, jazolashdan saqlashini so'raydilar. Bu duoda bandaning o'z ojizligini tan olishi va Allohning rahmatiga bo'lgan umidi ifodalangan.

Keyingi jumlada Alloh taolo bandalariga shunday deydi: Kimni Qiyomat kunida yomonliklardan (ya'ni, gunohlarning jazosidan) saqlasang, demak, unga rahm qilgansan. Chunki gunohlarning jazosidan saqlanish – bu Allohning eng katta rahmatidir. Bu rahmatga erishgan kishi esa jannatga kiradi va azobdan omon qoladi.

So'nggi jumlada esa bu najot "buyuk zafar" deb ataladi. Chunki dunyoda erishilgan barcha yutuqlar, boyliklar va martabalar oxiratdagi bu najot oldida hech narsa emas. Qiyomat kunida azobdan qutulib, jannatga kirish – inson erisha oladigan eng ulug' baxt va saodatdir.

Foydalar:

Mo'min kishi doimo Allohdan o'zini gunohlardan va ularning oqibatlaridan saqlashni so'rashi kerak. Bu duoda bandaning kamtarligi va Allohga bo'lgan ishonchi namoyon bo'ladi.
Allohning rahmati juda kengdir. U bandalarini gunohlariga qarab jazolashga shoshilmaydi, balki ularning tavbasini qabul qilib, kechiradi.
Oxiratdagi najot – inson hayotidagi eng katta maqsad bo'lishi kerak. Dunyoviy yutuqlar vaqtinchalik, ammo oxiratdagi saodat abadiydir.
Ushbu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi: gunoh qilgan bo'lsak ham, Allohning rahmatidan umid uzmaslik kerak. Chunki Uning rahmati Uning g'azabidan kengroqdir.
Duo – mo'minning qurolidir. Bu oyatda mo'minlarning namunaviy duosi keltirilgan bo'lib, biz ham shu duoni o'qib, Allohdan o'zimizni yomonliklardan saqlashni so'rashimiz mumkin.

📜 Oyat 7-11 — G'ofir surasi

7الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Аршни кўтариб турадиганлар ва унинг атрофидагилар Роббларига ҳамд ила тасбиҳ айтурлар, Унга иймон келтирурлар ва иймон келтирганларга мағфират сўраб: «Эй Роббимиз, раҳматинг ва илминг ила ҳар бир нарсани қуршагансан, бас, тавба қилиб, йўлингга эргашганларни мағфират қилгин ва уларни дўзах азобидан сақлагин.

8رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Эй Роббимиз, уларни ҳам, оталаридан, жуфтларидан ва зурриётларидан аҳли солиҳ бўлганларини ҳам Ўзинг уларга ваъда қилган адн жаннатларига киритгин. Албатта, Сенинг Ўзинг азизу ўта ҳикматли зотсан.

9وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

10إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ اللَّهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ إِذْ تُدْعَوْنَ إِلَى الْإِيمَانِ فَتَكْفُرُونَ

Албатта, куфр келтирганларга: «Иймонга чақирилганингизда куфр келтирган чоғингиздаги Аллоҳнинг ғазаби сизнинг ўзингизга (ҳозирги) ғазабингиздан каттароқдир», деб нидо қилинур.

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

Улар: «Эй Роббимиз, Сен бизни икки марта ўлдирдинг, икки марта тирилтирдинг. Бас, биз гуноҳларимизни эътироф этдик. Энди чиқишнинг бирон йўли борми?» дедилар.

← Oyat 8 📖 G'ofir Oyat 10 →

G'ofirQuron ro'yxati

85Oyat

MeccanRevelation

9Oyat

Tarjima — G'ofir 9

G'ofir surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларни ёмонликлардан сақла, ўша куни кимни ёмонликлардан сақласанг, батаҳқиқ,…

Sura Oyat 9/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3