Sura Fussilat Aya 8 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur nepnegzay.

Fussilat · 8/54

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Fussilat

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur nepnegzay.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

آمَنُوا: iumnen s Yebbu d Umazan iS, s wudem unṣiḥ.
الصَّالِحَاتِ: iglan ilhanen, d wid iteddun akked lqanun n Yebbu.
أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ: arraz ur nețwafus, ur nețwassen, ur nețwagezmen, d win idumen i lebda.

Tafsir n tesga:

Ih, wid iumnen s Yebbu, s Umazan iS, s Tezmert iS, akked s wawal iS, u xedmen iglan ilhanen, s wul unṣiḥ i Yebbu kan, i widak, arraz meqqren, ur nețwafus, ur nețwagezmen, ur nețwassen—d Loennet i lebda, anda ur illa wakud ara yefsen, neɣ arraz ara iqejjen. Ayagi d lemɛunet n Yebbu i wid iqeddcen deg ubrid iS.

Ifaýiḍ:

Arraz n Yebbu i wid iumnen u xedmen ayen ilhanen, ur yettwafus ara, ur yettwagezmen—d lemɛunet i lebda.
Laman d lewqat ilhanen, d aven iwumi yella warraz ur nɛeggen.
Loennet d aqerruy n yal arraz, anda ur illa ufessan neɣ aqejjer.
Ayagi iwumi ad nefk i lebda, ad nefk i lebda, ad nefk i lebda—d asirem i wid iqeddcen deg ubrid n Yebbu, iwumi ad d-yerr Yebbu s lexyir i lebda.

📜 Aya 6-10 — Sura Fussilat

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Ini: "nek d amdan kan, am kunwi. Weêêan iyi d kan ar Öebbi nnwen, d Öebbi Yiwen. Sweqmet $uôeS, ssutret aS ssmaê". A tawa$it n imcurak,

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

wid ur nepzekki, u nitni nekôen laxeôt!

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur nepnegzay.

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Ini: "kunwi aql akwen la tnekôem Win Ixelqen tamurt, di sin wussan. La S tepparam nned. Wagi d Mass imavalen.

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Irra degs idurar sufella. Iôqa p, Iwzen degs tagwella s, di kué wussan. Akka i wid isteqsayen.

← Aya 7 📖 Fussilat Aya 9 →

FussilatLqaɛida n Quran

54Aya

MeccanRevelation

8Aya

Astrar — Fussilat 8

Sura Fussilat Aya 8 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan: arraz ur nepnegzay.

Sura Aya 8/54 — Sura Fussilat فصلت (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Fussilat Seld, Sura Fussilat Astrar, Sura Fussilat mp3, Sura Fussilat pdf. Aya 6–10. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3