Fussilat · 8/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٨
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Da Hausa
Lalle wɗdanda suka yi ĩmãni, Kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bai yankẽwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Ajarun": lada ko sakamako mai kyau.
  • "Ghairu Mamnun": wanda ba ya yankuwa kuma ba ya ƙarewa, kuma ba a hana shi ba.

Tafsiri:

Lalle ne waɗanda suka yi imani da Allah, da Manzonsa, da Littafinsa, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai na ibada da kyautatawa ga halitta, suna masu tsarkake niyya ga Allah a cikin waɗannan ayyuka, to, suna da lada mai girma a wurin Ubangijinsu. Wannan ladan ba ya yankuwa, ba ya ƙarewa, kuma ba a hana shi daga gare su ba. Shi ne Aljannar da Allah ya yi musu alkawari, wadda take dawwama har abada, ba tare da wani raguwa ko ƙarewa ba.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Imani da ayyukan ƙwarai sune tushen samun yardar Allah da ladanSa mai girma.
  2. Ladan Allah ga muminai masu aikin alheri ba ya yankuwa, ba kamar ladan duniya ba wanda ke ƙarewa.
  3. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su dage a kan imani da ayyukan alheri, domin ladan da ke jira a gare su shi ne dawwama a cikin ni'imar Aljanna.
  4. Yana nuna cewa rahamar Allah ga bayinsa masu imani ba ta da iyaka, kuma yana ƙara son zuciyar mutum ga addinin Musulunci wanda ya ba da wannan bege mai girma.


📜 Aya 6-10 — Surah Fussilat

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Ka ce: "Nĩ mutum kawai ne kamarku, ãnã yin wahayi zuwa gare ni cẽwa abin bautãwarku, abin bautãwa guda ne. Sai ku daidaitu zuwa gare Shi, kuma ku nẽmi gafararSa." Kuma bone ya tabbata ga mãsu yin shirki.
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
Waɗanda bã su bãyar da zakka, kuma sũ a game da Lãhira su kafirai ne.
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Lalle wɗdanda suka yi ĩmãni, Kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bai yankẽwa.
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Ka ce: "Ashe lalle kũ, haƙĩƙa, kunã kafurta a game da wanda Ya halitta kasã a cikin kwanuka biyu, kuma kunã sanya Masa kĩshiyõyi? Wancan fa, shĩ ne Ubangijin halittu."
10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
Kuma Ya sanya, a cikinta, dũwatsu kafaffu daga samanta, kuma Ya sanya albarka a cikinta, kuma Ya ƙaddara abũbuwan cinta a cikinta a cikin kwanuka huɗu mãsu daidaita, dõmin matambaya.
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — Fussilat 8

Surah Fussilat Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle wɗdanda suka yi ĩmãni, Kuma suka aikata ayyukan ƙwarai,…

Surah Aya 8/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers