سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کاروکرده‌وه چاکه‌کانیان…

فوسلات · 8/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کاروکرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه پاداشتی نه‌بڕاوه‌یان بۆ هه‌یه...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە سەرەتا مانای وشە گرنگەکان:

أَجْرٌ: پاداشت و خەلات.
غَيْرُ مَمْنُونٍ: پاداشتێك كە نە دەبڕێت و نە كەم دەكرێتەوە، و نە منەتێكی لەسەرە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە دەدات بەوانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکەی و کتێبەکەی هێناوە، و کردەوە چاکەکانیان بە دڵسۆزی و بۆ ڕەزای خوا ئەنجام داوە. خوای گەورە بەڵێنی پاداشتێکی زۆر گەورە و بەهای پێدەدات کە هەرگیز نابڕێتەوە و کەم ناکرێتەوە، وەک پاداشتی دنیایی کە کۆتایی دێت یان کەم دەبێتەوە.

ئەم پاداشتە بەهەشتی بەرینە کە خوای میهرەبان بۆ بەندە باوەڕدارەکانی ئامادە کردووە، نە دەبڕێت و نە منەتی لەسەرە. ئەمەش واتای ئەوەیە کە پاداشتی خوا لە جۆری پاداشتی مرۆڤانە نییە کە کەم و کوڕی تێدا بێت یان بە منەت و قسەوە بێت، بەڵکو پاداشتێکی تەواو و پڕ و بێ کەم و کوڕییە.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی باوەڕدارە دڵسۆزەکە! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی خوشە بۆ تۆ، کە هەر کردەوەیەکی چاکت بکات، هەرچەندە بچوک بێت، لای خوا ون نابێت. خوای گەورە پاداشتی تۆی بۆ ئامادە کردووە کە لە خەیاڵی تۆش زیاترە. ئەم بەڵێنە لە لایەن زاتێکەوەیە کە هەرگیز بەڵێنی خۆی ناشکێنێت. کەواتە خەم مەخۆ بۆ ئەو کردەوانەی کە بۆ خوا دەکەیت، چونکە خوای میهرەبان چاودێری هەموو هەوڵەکانتە و پاداشتی تۆی لە بەهەشتی بەریندا ئامادە کردووە، کە چاو هیچ کەسێک نەیتی بینیوە و گوێی هیچ کەسێک نەیتی بیستووە و بە دڵی هیچ کەسێکدا نەهاتووە. ئەمەش ڕێگایەکە بۆ بەهەشت، دەستی بەردە و لەم ڕێگایە خۆش مەبە!

📜 ئایه‌ت 6-10 — سوڕەتی فوسلات

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، پێیان بڵێ: دڵنیابن که من هه‌ر به‌شه‌رێکم وه‌ک ئێوه‌، (جیاوازیه‌که ته‌نها ئه‌وه‌یه‌): من وه‌حی ونیگام بۆ ده‌کرێت که بێگومان خوای ئێوه خوایه‌کی تاک و ته‌نهایه‌، که‌وابوو ئێوه‌ش ڕووی تێ بکه‌ن، به‌ڕاستی بیپه‌رستن؛ له ڕێبازه‌که‌ی لامه‌ده‌ن، داوای لێخۆشبوونی لێبکه‌ن و چاک بزانن که وه‌یل و سزای سه‌خت بۆ موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران ئاماده‌یه‌.

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

ئه‌وانه‌ی که زه‌کات ناده‌ن و ئه‌وانه‌ش که بێ باوه‌ڕن به ڕۆژی قیامه‌ت.

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: باشه ئاخر ئێوه باوه‌ڕتان به‌و زاته نیه که زه‌وی له دوو ڕۆژدا دروست کردووه‌؟ (ئاڵبه‌ته ئه‌و ڕۆژانه مه‌گه‌ر خوا خۆی بزانێت درێژی ماوه‌که‌یان چانده‌)، چه‌ند هاوه‌ڵێکیشی بۆ بڕیار ده‌ده‌ن؟! ئه‌و به‌دیهێنه‌ر و دروستکاره په‌روه‌ردگاری هه‌ر هه‌موو جیهانیان و بوونه‌وه‌ره‌.

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

له‌سه‌ر ڕووکاری زه‌وی كێوه‌کانی دامه‌زراندوه (که کار ده‌که‌نه سه‌ر ئاوو هه‌وا، دیمه‌نی جوان ده‌سازێنن، له‌نگه‌ری ده‌گرن، ڕووبه‌ری فراوانتر ده‌که‌ن... هتد) به‌ره‌که‌تی زۆری تێدا دابین کردووه (وه‌ک نه‌وت وجۆره‌ها کانزا، سه‌ره‌ڕای جیهانی ڕوه‌ک و.. هتد)، هه‌موو ڕزق و ڕۆزیه‌کانی تیادا بڕیارداوه هه‌مووی له ماوه‌ی چوار ڕۆژدا به دوو ڕۆژه‌که‌ی پێشووشه‌وه (قه‌باره و ڕه‌نگ و تام و بۆن و وه‌رز و شوێنی هه‌ر میوه و ده‌غڵ و دانێک، هه‌روه‌ها گیانداران و باڵنده‌کانیش) تا نیازو داخوازیه‌کانی ئاده‌میزاد جێبه‌جێ بکات.

→ ئایه‌ت 7 📖 فوسلات ئایه‌ت 9 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

8ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 8

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 8 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه و کاروکرده‌وه چاکه‌کانیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 8/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 6–10. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3