Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Âmanû : ils ont cru en Allah, en Son Messager et en ce qu'Il a révélé.
- Al-sâlihât : les bonnes œuvres accomplies sincèrement pour Allah, conformément à Sa législation.
- Ajr : récompense, rétribution.
- Ghayr mamnûn : qui n'est ni interrompu, ni diminué, ni retenu.
Interprétation du verset :
Allah informe que ceux qui allient la foi authentique en Lui, en Ses messagers et en Son Livre, aux œuvres vertueuses accomplies avec sincérité et dévotion, obtiendront une récompense immense et inépuisable. Cette récompense n'est ni coupée, ni réduite, ni refusée : elle est complète, permanente et sans fin. Il s'agit du Paradis éternel, où les bienheureux jouiront de délices qui ne s'arrêtent jamais et d'un bonheur qui ne s'altère point. Ce verset vient après l'évocation de ceux qui se détournent du Coran, pour montrer le contraste entre le sort des croyants et celui des mécréants.
Leçons et bienfaits tirés du verset :
- La foi véritable doit être accompagnée d'œuvres : la croyance seule ne suffit pas, il faut la concrétiser par des actions.
- La sincérité dans les œuvres est la condition de leur acceptation : elles doivent être accomplies pour Allah uniquement.
- La récompense divine est infinie et parfaite, contrairement aux récompenses terrestres qui s'épuisent ou s'interrompent.
- Ce verset encourage le croyant à persévérer dans le bien, car sa récompense ne sera jamais perdue ni diminuée.
- La mention du Paradis comme récompense motive le musulman à multiplier les bonnes actions et à se rapprocher de son Seigneur avec espoir et confiance.
📜 Verset 6-10 — Fussilat
Traduction — Fussilat 8
Sourate Verset 8/54 — Fussilat فصلت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fussilat Écouter, Fussilat Traduction, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










