Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Amanu: Besuan me sinqeritet në Allahun, të Dërguarin e Tij dhe Librin e Tij.
- Amilus-salihati: Kryen vepra të mira dhe të dobishme, me qëllim të pastër vetëm për hir të Allahut.
- Ezhrun gajru memnun: Shpërblim që nuk pritet, nuk ndërpritet dhe nuk zvogëlohet kurrë.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar në këtë ajet të shenjtë njofton se ata që besojnë me zemër të sinqertë në Allahun, të Dërguarin e Tij dhe Librin e Tij, dhe veprat e tyre i shoqërojnë me punë të mira – duke i kryer ato me devotshmëri dhe sinqeritet të plotë – për ta është përgatitur shpërblim i madh e i vazhdueshëm. Ky shpërblim është Xhenneti, i cili nuk ka të sosur, nuk ndërpritet dhe nuk zvogëlohet; përkundrazi, është dhuratë e përhershme nga Mëshira e Allahut, pa asnjë të metë apo mangësi. Ai nuk është si shpërblimet e kësaj bote që mbarojnë ose prishen, por është begati e pafundme që i pret besimtarët në jetën tjetër.
Përfitimet nga Ajeti:
- Besimi i vërtetë nuk mjafton vetëm me fjalë, por duhet shoqëruar me vepra të mira – kështu na mëson Islami se feja është një tërësi besimi dhe veprimi.
- Sinqeriteti në vepra është kusht për pranimin e tyre – Allahu i pranon vetëm ato vepra që bëhen vetëm për hir të Tij.
- Shpërblimi i Allahut për besimtarët është i pafund dhe i përjetshëm – kjo i jep zemër muslimanit që të mos lodhet nga veprat e mira, sepse shpërblimi i tij është i sigurt dhe nuk humbet kurrë.
- Ky ajet ngjall shpresë dhe gëzim në zemrat e besimtarëve, duke i bërë ata të ndjejnë se mundi i tyre nuk është i kotë, por ka vlerë të madhe tek Allahu.
- Islami është fe e ekuilibrit: nuk mjafton vetëm besimi pa vepra, as veprat pa besim – të dyja së bashku sjellin lumturinë e përjetshme.
📜 Ajet 6-10 — Surja Fussilet
Përkthim — Fussilet 8
Surja Fussilet Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ata që besojnë dhe bëjnë vepra të…Surja Ajet 8/54 — Surja Fussilet فصلت (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Fussilet Dëgjo, Surja Fussilet Përkthim, Surja Fussilet mp3, Surja Fussilet pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








