Фуссилат сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында иманға келген және ізгі амал жасағандарға үзілмейтін сый бар

Фуссилат · 8/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٨

🔤 Transliteration

Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында иманға келген және ізгі амал жасағандарға үзілмейтін сый бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

آمَنُوا (иман келтірді): Аллаһқа, Оның елшісіне, кітабына және қиямет күніне жүрекпен сеніп, тілмен айтып, іс жүзінде растау.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (ізгі істер жасады): Ислам шариғатына сай, Аллаһ разылығы үшін жасалған жақсылықтар.
أَجْرٌ (сый): Жасаған істері үшін берілетін сый-қайтарым.
غَيْرُ مَمْنُونٍ (үзілмейтін, кемімейтін): Ешқашан тоқтамайтын, азаймайтын, бітпейтін деген мағынада.

Аяттың тәпсірі:

Шынында Аллаһқа, Оның елшілеріне және кітаптарына шын жүректен иман келтіріп, сол иманын іс жүзінде көрсетіп, Аллаһ разылығы үшін ізгі амалдар жасаған адамдарды өте үлкен сый күтіп тұр. Бұл сый — Жәннат, ол мәңгілік және ешқашан үзілмейді, тоқтамайды, кемімейді де. Олардың сауабы шексіз жалғаса береді. Бұл — Аллаһтың иман етіп, ізгі істер жасаған құлдарына берген шексіз сыйы мен мейірімінің көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

Иман мен ізгі амал бірге жүруі керек: тек сену жеткіліксіз, сенімді жақсылық жасаумен бекіту қажет.
Аллаһтың сыйы шексіз және үзілмейді — бұл әрбір мұсылманды жақсылық жасауға жігерлендіреді.
Жәннат — мәңгілік бақыт мекені, ондағы нығметтер ешқашан таусылмайды.
Ислам — адамды тек сенімге ғана емес, нақты іс-әрекетке де шақыратын дін.
Аллаһтың әділдігі мен рақымы: кім шын ниетпен иман етіп, ізгі іс жасаса, ол ешқашан зиянға ұшырамайды.
Бұл аят әрбір мұсылманға үміт береді: еңбегің ешқашан зая кетпейді, Аллаһ оны үздіксіз сыймен қайтарады.

📜 Аят 6-10 — Фуссилат сүресі

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен бар болғаны сендер сияқты ғана адаммын. Сендердің құдайларың бір ғана құдай екендігі маған уахи етілуде. Оған қарай тура барыңдар және Одан кешірім тілеңдер. Ал, серік қосушыларға үлкен қасірет бар

7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

сондай тазартатынды зекетті бермейтіндерге және соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндерге»,- деп

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Ақиқатында иманға келген және ізгі амал жасағандарға үзілмейтін сый бар

9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендер жерді екі күнде жаратқанға күпірлік танытып сенбей, қарсы келіп және Оған өзгелерді теңдес жасайсыңдар ма? Ол Аллаһ бүкіл әлемдердің Раббысы», деп

10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Әрі Ол онда жерде , оның үстіне берік тұрғандарды тауларды орнатты әрі оған береке берді және онда жердегі ризық несібелерін толық төрт күнде мөлшерлеп белгіледі. Бүл сұраушылар үшін

← Аят 7 📖 Фуссилат Аят 9 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

8Аят

Аударма — Фуссилат 8

Фуссилат сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында иманға келген және ізгі амал жасағандарға үзілмейтін сый бар

Сүресі Аят 8/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.