فصلت · 8/54
ترجمہ تلفظ — فصلت
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٨
Innal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
📖 اردو ترجمہ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • غیرُ ممنون: جسے قطع نہ کیا جائے، نہ روکا جائے، نہ گھٹایا جائے۔ یہ لفظ "منّ" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے قطع کرنا یا روکنا۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو خوشخبری دیتا ہے۔ جن لوگوں نے ایمان لایا یعنی اللہ پر، اس کے رسولوں پر، اس کی کتابوں پر اور اس کے احکام پر دل سے یقین کیا، اور پھر اس ایمان کو صرف زبانی نہیں رکھا بلکہ اپنے اعمال سے ثابت کیا، نیک اعمال کیے، خلوص نیت سے، صرف اللہ کی رضا کے لیے، ان کے لیے وہ اجر ہے جو کبھی ختم نہیں ہوگا، کبھی نہیں ٹوٹے گا اور کبھی کم نہیں ہوگا۔

یہ اجر جنت ہے جو ہمیشہ رہنے والی ہے، جس کی نعمتیں کبھی ختم نہ ہونے والی ہیں، جس کے دروازے کبھی بند نہ ہوں گے اور جس کی خوشیاں کبھی غم میں تبدیل نہ ہوں گی۔ یہ وہ اجر ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنے مخلص بندوں کے لیے تیار کیا ہے، جس کی کوئی انتہا نہیں اور جو کسی مخلوق کے حساب سے نہیں دیا جاتا بلکہ اللہ کی رحمت اور فضل سے عطا کیا جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ایمان اور عمل صالح کو ایک ساتھ ذکر کیا ہے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ صرف ایمان کا دعویٰ کافی نہیں بلکہ اسے اعمال سے ثابت کرنا ضروری ہے۔ یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ ہماری محنت، ہماری عبادت، ہمارے نیک اعمال رائیگاں نہیں جائیں گے۔ اللہ تعالیٰ ہر چھوٹے سے چھوٹے نیک عمل کا بدلہ دے گا اور وہ بدلہ ایسا ہوگا جو کبھی ختم نہ ہوگا۔ یہ وہ اجر ہے جو دنیا کی کسی بادشاہت سے بڑھ کر ہے، کیونکہ دنیا کی نعمتیں ختم ہونے والی ہیں لیکن جنت کی نعمتیں ہمیشہ رہنے والی ہیں۔

لہٰذا اے مسلمان! اپنے ایمان کو مضبوط کرو، اپنے اعمال کو درست کرو، اور اس وعدہ الٰہی پر یقین رکھو کہ تمہارے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا۔ یہی وہ کامیابی ہے جو ہر مسلمان کا اصل مقصد ہونی چاہیے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — فصلت

6قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
کہہ دو کہ میں بھی آدمی ہوں جیسے تم۔ (ہاں) مجھ پر یہ وحی آتی ہے کہ تمہارا معبود خدائے واحد ہے تو سیدھے اسی کی طرف (متوجہ) رہو اور اسی سے مغفرت مانگو اور مشرکوں پر افسوس ہے
7الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ
جو زکوٰة نہیں دیتے اور آخرت کے بھی قائل نہیں
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو
9۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَندَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ
کہو کیا تم اس سے انکار کرتے ہو جس نے زمین کو دو دن میں پیدا کیا۔ اور (بتوں کو) اس کا مدمقابل بناتے ہو۔ وہی تو سارے جہان کا مالک ہے
10وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ
اور اسی نے زمین میں اس کے اوپر پہاڑ بنائے اور زمین میں برکت رکھی اور اس میں سب سامان معیشت مقرر کیا (سب) چار دن میں۔ (اور تمام) طلبگاروں کے لئے یکساں
فصلتقرآن فہرست
54آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — فصلت 8

سورہ فصلت آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان…

سورہ آیت 8/54 — فصلت فصلت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فصلت سنیں, فصلت ترجمہ, فصلت mp3, فصلت pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں