Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- غَيْرُ مَمْنُونٍ — bermaksud pahala yang tidak terputus, tidak berkurang, dan tidak dihalang. Ia juga bermaksud pahala yang tidak diiringi dengan celaan atau budi yang diungkit-ungkit.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya orang-orang yang beriman kepada Allah, rasul-rasul-Nya, dan kitab-kitab-Nya dengan keimanan yang benar, serta mengerjakan amal-amal soleh dengan ikhlas semata-mata kerana Allah, mereka akan memperoleh ganjaran yang agung dan mulia di sisi Allah. Ganjaran itu bukan sahaja besar, tetapi ia bersifat kekal dan abadi — tidak pernah terputus, tidak berkurang, dan tidak pula dihalang oleh apa jua halangan. Ia adalah syurga yang penuh kenikmatan, yang kekal selama-lamanya sebagai balasan atas keimanan dan amal soleh mereka.
Pahala yang dijanjikan ini juga bebas daripada sebarang perkara yang boleh mengurangkan nilainya — tidak diiringi dengan perasaan bangga diri, tidak diungkit-ungkit, dan tidak pula dicemari dengan perkara yang boleh menghilangkan keikhlasan. Ini menunjukkan betapa sempurna dan murninya ganjaran daripada Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.
Peringatan dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah ayat yang sungguh menenangkan jiwa ini. Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah menjanjikan ganjaran yang tiada putus-putusnya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Ini adalah satu berita gembira yang begitu besar — bahawa setiap kebaikan yang kita lakukan, sekecil mana pun, tidak akan disia-siakan oleh Allah.
Maka marilah kita perkuatkan iman kita kepada Allah, dan iringilah keimanan itu dengan amal-amal soleh — solat, puasa, zakat, sedekah, berbakti kepada ibu bapa, menuntut ilmu, dan segala kebaikan yang mampu kita lakukan. Janganlah kita merasa bosan atau jemu dalam beramal, kerana ganjaran yang menanti adalah ganjaran yang kekal abadi, tidak pernah putus, dan tidak pernah berkurang.
Bayangkanlah — syurga yang dijanjikan itu adalah tempat tinggal yang kekal, penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Semuanya itu menanti mereka yang beriman dan beramal soleh. Maka bersungguh-sungguhlah kita dalam beribadah dan beramal, kerana setiap langkah kebaikan yang kita lakukan di dunia ini akan berubah menjadi cahaya dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta menganugerahkan kepada kita ganjaran yang tidak pernah putus itu. Amin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 8
Surah Fussilat Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh, mereka…Surah Ayat 8/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








