Sura Fussilat — Werset 8

Znaczenie słów:

• أَجْرٌ – nagroda, zapłata.
• غَيْرُ مَمْنُونٍ – nieprzerwana, nieustająca, niezmniejszona; taka, która nie jest odcinana ani ograniczana.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący zapewnia, że ci, którzy uwierzyli w Allaha, Jego Posłańców i Jego Księgi, oraz czynili dobre uczynki z szczerą intencją wyłącznie dla Niego, otrzymają nagrodę, która nie ma końca ani granic. Ta nagroda nie zostanie im odebrana, nie zmniejszy się, ani nie zostanie przerwana – przeciwnie, będzie trwać wiecznie w życiu ostatecznym. Jest to obietnica od Tego, który nigdy nie łamie swoich obietnic, a Jego dar jest doskonały i nieustający. Nagrodą tą jest Raj, w którym przebywają szczęśliwi, ciesząc się wiecznym dobrem, bez żadnego braku czy ustania.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara i dobre uczynki są nierozłączną parą – sama wiara bez czynów nie wystarcza, a czyny bez wiary nie są przyjęte.
2. Nagroda u Boga nie jest jak nagrody tego świata – nie kończy się, nie maleje i nie jest obarczona żadnym brakiem, co zachęca do wytrwałości w dobrym.
3. Werset ten daje wierzącym wielką nadzieję i motywację, by nie zniechęcali się trudnościami, wiedząc, że ich wysiłek ma wieczną wartość u Stwórcy.
4. Wskazuje na hojność i łaskę Allaha, który nagradza swoje stworzenia ponad ich zasługi, co napełnia serca miłością do Niego i pragnieniem bliskości z Nim.