Suuratu Fussilat — Aaya 8

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faamɗe:

• "إِنَّ" (inna): ko kelme tabitinal, hino hollira wonde konngol caggal mum ko goonga tigi.
• "آمَنُوا" (aamanuu): ɓe gomɗini Allah e Nulaaɗo makko e Deftere makko.
• "عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ" (amaluu as-saalihati): ɓe golli golle moƴƴe ɗe Allah jaɓi, ɓe ngolliri ɗe ngam Allah tun.
• "أَجْرٌ" (ajrun): njoɓdi, ko woni ko ɓe keɓata e golle maɓɓe.
• "غَيْرُ مَمْنُونٍ" (ghayru mamnuunin): ɗum wonaa ko taƴaaɗo, walla ko usta, walla ko haɗaa.

1. Firo aaye nden:

Allah no humpita wonde ɓen ɓe gomɗini Mo e Nulaaɗo Makko e Deftere Makko, ɓe ngolli kadi golle moƴƴe ɗe O jaɓi, ɓe ngolliri ɗe ngam Makko tun, hino woodani ɓe njoɓdi mawndi nde taƴataa, nde ustaataa, nde haɗataa. Njoɓdi ndin ko Aljanna, nokku neema duumotooɗo, ɓe ngonata ton haa abada. Ɗum ko fodoore goonga ndi Allah fodani gomɗimɓe moƴƴinooɓe golle.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hino newna, hino yiɗinna yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Aaye nden hino hollira wonde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi kawruɗi, gooto e majji ronndotaako goɗɗo. Kala neɗɗo jogiiɗo ɗiɗi ɗii, hino woodani mo njoɓdi ndi taƴataa.
• Hino newna ɓernde gomɗimɓe ɓen: njoɓdi maɓɓe ndin wonaa ko ɓe keɓata fewndo seeɗa tan, wonaa ko usta, ko ɗum woni Aljanna ndi neema mum duumotoo.
• Hino yiɗinna yimɓe e lislaamu: lislaamu wonaa diina tiiɗɗo, ko diina newnoowo, hino fodani gomɗimɓe ɓen njoɓdi nde taƴataa, nde ustaataa.
• Hino hollira wonde Allah ko O foti yettaade, O fodani gomɗimɓe ɓen ko ɓuri moƴƴude, ko ɗum woni Aljanna ndi neema mum duumotoo.