Sure Fussilat — Vers 8

Ord som trenger forklaring:

• "غَيْرُ مَمْنُونٍ": Betyr en belønning som ikke blir avskåret, ikke blir redusert, og ikke blir etterfulgt av bebreidelse eller påminnelse om tjenester.

Tolkning av verset:

Sannelig, de som tror på Allah, Hans sendebud og Hans bok, og som utfører rettferdige gjerninger med oppriktighet overfor Allah – for dem er det en stor og evig belønning. Denne belønningen er verken avskåret, redusert eller etterfulgt av noen form for bebreidelse. Den er fullstendig og uendelig, og den er Paradiset (Jannah). Dette verset lover de troende som kombinerer tro med gode handlinger en belønning som aldri tar slutt og som ikke blir minsket på noen måte.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tro og gode gjerninger er uløselig knyttet sammen i islam – den ene uten den andre er ikke tilstrekkelig for frelse.
• Allahs belønning er ikke som menneskers belønning; den er uendelig, fullkommen og fri for enhver mangel.
• Dette verset gir håp og motivasjon til de troende om at deres innsats aldri vil være forgjeves, og at Allah ser og belønner selv de minste gode handlinger.
• Verset minner oss om at Paradiset er den ultimate suksessen, og at det er verdt å ofre alt i denne verden for å oppnå det.
• Det oppmuntrer til oppriktighet i handlinger, fordi belønningen er knyttet til tro og oppriktige gjerninger, ikke bare ytre handlinger.