アル・アアラスーラ アラビア語と日本語

アル・アアラスーラを完全な日本語訳、ローマ字転写、音声朗読とともに読みましょう。節ごとの日本語意味。 (19 節 — مكية). アル・アアラ 聴く, アル・アアラ 翻訳, アル・アアラ mp3, アル・アアラ pdf.

アル・アアラスーラを読む・聴く

🎧 節
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 翻訳 節 1
至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 翻訳 節 2
かれは創造し，整え調和させる御方，
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 翻訳 節 3
またかれは，法を定めて導き，
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 翻訳 節 4
牧野を現わされる御方。
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 翻訳 節 5
それから，浅黒く枯れた刈株になされる。
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 翻訳 節 6
われは，あなたに読誦させるようにした。それであなたは忘れないであろう。
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 翻訳 節 7
アッラーの御望みがない限りは。本当にかれは，表われたものと隠れたものを知っておられる。
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 翻訳 節 8
われはあなたに（道を）平坦で，安易にするであろう。
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 翻訳 節 9
だから訓戒しなさい。訓戒は（聞く者に）役立つ。
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 翻訳 節 10
訓戒は，主を畏れる者に受け入れられよう。
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 翻訳 節 11
だが最も不幸な者は，それを避けるであろう。
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 翻訳 節 12
かれは巨大な炎で焼かれよう。
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 翻訳 節 13
その中で，死にも，生きもしない。
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 翻訳 節 14
だが自ら清めた者は必ず栄え，
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 翻訳 節 15
かれの主の御名を唱念し，礼拝を守る。
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 翻訳 節 16
いや，あなたがたは現世の生活の方を好む。
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 翻訳 節 17
来世がもっと優れ，またもっと永遠なものであるのに。
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 翻訳 節 18
これは本当に，昔の啓典にあり，
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 翻訳 節 19
イブラーヒームやムーサーの啓典にもある。
← 86 アル・アアラ (87/114) 88 →
読む アル・アアラスーラ 日本語訳 – アラビア語原文と音声

87الأعلى Al-A'la 📚 19 節 مكية

節ごと – アル・アアラスーラ — 19 節


📚 聖クルアーン 🎧 聴く mp3 ⬇ Quran mp3 📚 クルアーン目次


クルアーン
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers