Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Afṭarā (افترى): Mereka-reka dusta atau mengada-adakan sesuatu yang tidak benar.
- Yakhitima 'alā qalbik (يختم على قلبك): Menutup dan mengunci hati kamu sehingga tidak dapat menerima wahyu atau menyampaikannya.
- Yamḥu (يمحو): Menghapuskan, menghilangkan.
- Yuḥiqqu (يحق): Menetapkan, menguatkan, dan memenangkan.
- Bi kalimātih (بكلماته): Dengan ketetapan, wahyu, dan janji-Nya yang pasti berlaku.
- Dhāt al-ṣudūr (ذات الصدور): Segala isi hati, apa yang tersembunyi dalam dada.
Tafsir Ayat:
Wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa besarnya kebohongan yang dilontarkan oleh kaum musyrikin terhadap Rasulullah ﷺ. Mereka menuduh bahawa Baginda telah mereka-reka Al-Quran lalu mengaitkannya kepada Allah SWT. Tuduhan ini bukan sahaja tidak berasas, bahkan mustahil berlaku ke atas seorang yang maksum seperti Baginda.
Allah SWT menjawab tuduhan keji ini dengan hujah yang amat tegas dan jelas: Sekiranya Rasulullah ﷺ benar-benar berdusta terhadap Allah, nescaya Allah akan menutup dan mengunci hati Baginda sehingga tidak mampu menyampaikan wahyu, dan Allah pasti akan menghapuskan segala kebatilan itu serta menegakkan kebenaran dengan kalimat-kalimat-Nya yang tidak mungkin berubah. Tetapi hakikatnya, Al-Quran terus tersebar luas, kebenaran semakin menyerlah, dan Islam semakin kukuh — ini adalah bukti paling nyata bahawa Baginda adalah pesuruh Allah yang jujur dan benar, bukan seorang pendusta.
Ayat ini juga mengandungi berita gembira daripada Allah: bahawa Dia akan sentiasa menghapuskan kebatilan — sama ada di dunia mahupun di akhirat — dan akan menetapkan serta memenangkan kebenaran Islam melalui wahyu dan ketetapan-Nya. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati hamba-hamba-Nya; tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislamku, ketahuilah bahawa Allah sentiasa menjaga agama-Nya dan melindungi Rasul-Nya. Tuduhan-tuduhan palsu terhadap Islam dan para nabinya bukanlah perkara baharu — ia telah berlaku sejak zaman dahulu lagi. Namun, Allah sentiasa memenangkan kebenaran dan menghapuskan kebatilan. Maka berpeganglah teguhlah dengan Al-Quran dan Sunnah, kerana itulah jalan yang benar yang akan sentiasa dijaga oleh Allah. Janganlah kita ragu-ragu dengan janji Allah, kerana Dia Maha Mengetahui apa yang tersembunyi di dalam hati kita, dan Dia akan membalas setiap amalan dengan seadil-adilnya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang sentiasa berpegang dengan kebenaran dan dijauhkan daripada segala kebatilan. Amin.
📜 Ayat 22-26 — Surah Asy-Syura
Terjemahan — Asy-Syura 24
Surah Asy-Syura Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Orang-orang kafir tidak mengakui kerasulan Nabi Muhammad) bahkan mereka mengatakan:…Surah Ayat 24/53 — Surah Asy-Syura الشورى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syura Dengar, Surah Asy-Syura Terjemahan, Surah Asy-Syura mp3, Surah Asy-Syura pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








