Sure Ash-Shura — Vers 25

Forklaring av enkeltord:

• At-Tawbah (التوبة): Oppriktig anger og tilbakevending til Allah ved å slutte med synd og vende tilbake til lydighet mot Ham.
• Al-'Afw (العفو): Å slette og tilgi syndene uten å straffe for dem.
• As-Sayyi'at (السيئات): De dårlige handlingene og syndene som tjeneren begår.

Tolkning av verset:

Allah – Han er Den Opphøyde – er den som aksepterer angeren fra Sine tjenere når de vender tilbake til Ham i oppriktig bot, enten synden er stor eller liten, og enten den gjelder vantro eller ulydighet. Han tilgir deres synder og feil etter at de har angret, og Han sletter dem fra deres regnskap. Han kjenner til alt det dere gjør – både det gode og det onde – og ingenting av deres handlinger er skjult for Ham. Han vil belønne dere for alt, og ingenting av deres gjerninger går tapt hos Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs dør for anger er alltid åpen for Sine tjenere, uansett hvor store syndene deres er – dette gir håp og oppmuntrer til å vende tilbake til Ham.
2. Allahs tilgivelse omfatter både å akseptere angeren og å slette syndene – en dobbel nåde som viser Hans store barmhjertighet.
3. Bevisstheten om at Allah ser og kjenner alle våre handlinger, får den troende til å være oppmerksom på sine gjerninger og holde seg unna synd.
4. Verset kombinerer håp (tilgivelse) med frykt (Allahs kunnskap og belønning), noe som skaper balanse i den troendes liv mellom optimisme og ansvarlighet.
5. Dette verset viser islams vakre lære om at ingen skal fortvile over Allahs nåde, uansett hvor langt man har falt – veien tilbake er alltid åpen.