පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- يَقْبَلُ التَّوْبَةَ: පාප ක්ෂමා කර ගැනීමේ ඉල්ලීම (තව්බා) පිළිගනී.
- يَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ: වැරදි සහ පාපයන්ට සමාව දෙයි.
- يَعْلَمُ මා تَفْعَلُونَ: ඔබ කරන සියලු දේ (යහපත හා අයහපත) උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම ගැත්තන්ගෙන් පාප ක්ෂමා කර ගැනීමේ ඉල්ලීම (තව්බා) පිළිගන්නා තැනැත්තාණෝ වන්නේ උන්වහන්සේමය. ගැත්තා තම වැරදි අවබෝධ කරගෙන, අවංකව උන්වහන්සේ වෙත හැරී, පාපයෙන් ඈත් වී, යහපත් ක්රියා කරන විට, උන්වහන්සේ එම තව්බාව පිළිගෙන ඔහුගේ පාපයන්ට සමාව දෙන සේක. උන්වහන්සේගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බැවින්, ගැත්තා කළ වැරදි කෙතරම් විශාල වුවත්, අවංක සමාව ඉල්ලීමකින් ඒවාට සමාව ලැබිය හැකිය.
තවද, උන්වහන්සේ තම ගැත්තන් කරන සියලු ක්රියා - යහපත් හා අයහපත්, කුඩා හා විශාල - සම්පූර්ණයෙන් දන්නා සේක. කිසිවක් උන්වහන්සේගෙන් සැඟවී නොපවතී. එබැවින් උන්වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව විපාක දෙන සේක. යහපත් ක්රියා කළ අයට යහපත් විපාක ද, අයහපත් ක්රියා කළ අයට ඔවුන්ගේ වැරදිවලට සුදුසු දඬුවම ද ලැබෙනු ඇත. නමුත් උන්වහන්සේගේ දයාව නිසා, පාප ක්ෂමා කර ගැනීමේ ඉල්ලීම (තව්බා) කරන අයට උන්වහන්සේ සමාව දීමට සූදානම්ය.
මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය - ගැත්තා කෙතරම් පාපයක් කළත්, අවංකව සමාව ඉල්ලුවහොත් උන්වහන්සේ සමාව දෙන සේක. මෙය ගැත්තාට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
- තව්බා (පාප ක්ෂමා කර ගැනීමේ ඉල්ලීම) කිරීමට කිසිදා ප්රමාද නොවිය යුතුය - මරණය පැමිණීමට පෙර සෑම මොහොතකම උන්වහන්සේ වෙත හැරීමට අවස්ථාව තිබේ.
- අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බැවින්, අපගේ ක්රියාවන් ගැන අප ප්රවේශම් විය යුතුය - රහසිගතව කරන දේ පවා උන්වහන්සේ දන්නා සේක.
- මෙම ආයාව ගැත්තාට ශුභාරංචියකි - කෙතරම් වැරදි කළත්, උන්වහන්සේගේ දොරට හැරීමට අවස්ථාව සැමවිටම විවෘතය. මෙය ගැත්තාගේ හදවතට සැනසීමක් හා බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
- අල්ලාහ්ගේ ගුණාංග අතර "තව්බා පිළිගන්නා" සහ "සමාව දෙන" ගුණාංග ප්රධාන වේ - මෙය උන්වහන්සේගේ දයාව හා කරුණාවේ විශාලත්වය පෙන්නුම් කරයි.
📜 ආයාත් 23-27 — සූරා අෂ්-ෂූරා
පරිවර්තනය — අෂ්-ෂූරා 25
සූරා අෂ්-ෂූරා ආයාත් 25 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ඔහු තම ගැත්තන්ගෙන් පශ්චාත්තාපය පිළිගන්නාය. තවද ඔහු පාපකම් වලට…සූරා ආයාත් 25/53 — සූරා අෂ්-ෂූරා الشورى (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂූරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂූරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂූරා mp3, සූරා අෂ්-ෂූරා pdf. ආයාත් 23–27. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








