ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَقْبَلُ التَّوْبَةَ: توبه را میپذیرد.
- یَعْفُو عَنِ السَّیِّئَاتِ: از گناهان درمیگذرد و آنها را میبخشد.
- تَفْعَلُونَ: انجام میدهید.
تفسیر آیه:
خداوند متعال همان کسی است که توبه بندگانش را میپذیرد؛ بندگانی که از شرک و گناهان بازگردند و بهسوی او روی آورند. او نهتنها توبه را قبول میکند، بلکه از گناهان و خطاهای آنان نیز درمیگذرد و آنها را میبخشد، بهشرطی که توبه آنان صادقانه و همراه با ترک گناه و بازگشت به طاعت باشد. همچنین خداوند از تمام کارهایی که شما انجام میدهید، چه خیر و چه شر، آگاه است و هیچ چیزی از اعمال شما بر او پوشیده نیست؛ و در روز قیامت شما را بر اساس همین اعمال جزا خواهد داد. این آیه مژدهای بزرگ برای گناهکاران است که درِ توبه هیچگاه بسته نیست و رحمت الهی فراتر از گناهان است.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت گسترده الهی: خداوند با وجود علم کامل به گناهان بندگان، باز هم درِ توبه را باز گذاشته است؛ این نشانهای از رحمت بیپایان اوست که هیچ گناهکاری نباید از رحمت خدا ناامید شود.
- اهمیت توبه: توبه راهی برای پاکسازی روح و بازگشت به فطرت پاک انسانی است و خداوند با پذیرش آن، بنده را از تاریکی گناه به نور ایمان بازمیگرداند.
- آگاهی خداوند از اعمال: علم کامل خداوند به اعمال ما، انگیزهای برای مراقبت از رفتار و کردارمان است؛ زیرا میدانیم هیچ کاری از دید او پنهان نیست و او بر اساس عدل و رحمت خود پاداش و جزا میدهد.
- امید و انگیزه برای اصلاح: این آیه به انسان امید میدهد که حتی اگر گناهانش زیاد باشد، با توبه صادقانه میتواند زندگی جدیدی آغاز کند و محبت خداوند را به دست آورد.
📜 آیه 23-27 — شوری
ترجمه — شوری 25
سوره شوری آیه 25 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اوست كه توبه بندگانش را مىپذيرد و از گناهان…سوره آیه 25/53 — شوری الشورى (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: شوری گوش دهید, شوری ترجمه, شوری mp3, شوری pdf. آیه 23–27. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










