Shuro surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг Ўзи бандаларидан тавбани қабул қилур, гуноҳларини афв этур ва…

Shuro · 25/53

Tarjima Translit — Shuro surasi

وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee yaqbalut tawbata `an `ibaadihee wa ya`foo `anis saiyiaati wa ya`lamu maa taf`aloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Унинг Ўзи бандаларидан тавбани қабул қилур, гуноҳларини афв этур ва нима қилаётганингизни билур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yaqbalut-tavba: Tavbani qabul qiladi.
Ya’fu: kechiradi, afv etadi.
Sayyi’ot: yomonliklar, gunohlar.

Tafsir:

Alloh taolo bandalarining tavbasini qabul qiluvchi Zotdir. Qachonki banda shirk va gunohlardan qaytib, Unga tavba qilsa, U uni qabul qiladi. U yomonliklarni ham kechiradi va ularni o‘chiradi. Alloh bandalarining qilayotgan barcha ishlarini — yaxshiyu yomonini — to‘liq biladi. Ularning hech biri Undan yashirin emas. Qiyomat kuni esa ularni qilgan amallariga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. Bu oyatda Allohning keng rahmati va mag‘firati bayon qilinmoqda: U gunohkor bandalarini tavba qilganlarida kechirishga tayyor ekanini bildirmoqda.

Foydalar:

Alloh taoloning rahmati va mag‘firati juda kengdir. Bandasi qanchalik gunoh qilgan bo‘lmasin, agar chin dildan tavba qilsa, Alloh uni kechiradi. Bu esa insonni umidsizlikka tushishdan saqlaydi.
Tavba eshigi har doim ochiqdir. Bu mo‘minlarga katta umid baxsh etadi va ularni gunohdan qaytishga, Allohga yuzlanishga chorlaydi.
Allohning har bir ishimizdan xabardor ekanini bilish, bizni yaxshi amallarga undaydi va yomon ishlardan qaytaradi. Chunki hech narsa Undan yashirin emas.

📜 Oyat 23-27 — Shuro surasi

23ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَن يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

Ана ўша, Аллоҳ иймон келтириб, солиҳ амалларни қилган бандаларига бераётган хушхабардир. Сен: «Мен сиздан бу учун ажр эмас, фақат қариндошлик меҳринигина сўрайман», деб айт. Ким яхшилик қилса, Биз унга ўша ишида яхшиликни зиёда қилурмиз. Албатта, Аллоҳ ўта мағфиратли, ўта шукр қилгувчи зотдир.

24أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِن يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ёки улар: «У (Муҳаммад) Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиди», дейдиларми?! Бас, агар Аллоҳ хоҳласа, қалбингга муҳр босур ва Аллоҳ Ўз сўзлари ила ботилни йўқ қилиб, ҳақни ҳақ қилур. Албатта, у диллардаги нарсани ўта билгувчидир.

25وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Унинг Ўзи бандаларидан тавбани қабул қилур, гуноҳларини афв этур ва нима қилаётганингизни билур.

26وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

У зот иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганларнинг (дуосини) ижобат қилур ва уларга Ўз фазлидан зиёда қилур. Кофирларга эса, уларга, шиддатли азоб бордир.

27۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

Агар Аллоҳ бандаарига ризқни кенг қилиб қўйса, албатта, улар ер юзида ҳаддан ошиб кетурлар, лекин У Ўзи хоҳлаганига ўлчов билан туширур. Албатта, у ўз бандаларидан ўта хабардор ва уларни ўта кўргувчидир.

← Oyat 24 📖 Shuro Oyat 26 →

ShuroQuron ro'yxati

53Oyat

MeccanRevelation

25Oyat

Tarjima — Shuro 25

Shuro surasi Oyat 25 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг Ўзи бандаларидан тавбани қабул қилур, гуноҳларини афв этур ва…

Sura Oyat 25/53 — Shuro surasi الشورى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shuro surasi Tingla, Shuro surasi Tarjima, Shuro surasi mp3, Shuro surasi pdf. Oyat 23–27. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3