Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yaqbalut-tawbah: wuxuu aqbalaa toobadda (dowbaddu waa ka laabashada dambiga iyo noqoshada Allah).
- Ya'fu: wuu dhaafaa, wuu cafiyaa.
- As-sayyi'aat: xumaanta, dambiyada.
Tafsiirka Aayadda:
Eebbe subxaanahu wata'aalaa waa kan kaliya ee aqbala toobadda addoomadiisa, markay toobadkeenu run ah oo ay ka laabtaan gaalnimada iyo dambiyada oo dhan, oo ay u noqdaan isaga oo kaliya. Wuxuuna ka dhaafaa xumaantoodii ay horay u sameeyeen, isagoo naxariistiisa ku tirtiraya. Eebbe waa ogyahay waxa aad fashaan oo dhan, khayr iyo shar toona, waxba kama qarsoona isaga, wuxuuna idinka abaalmarin doonaa waxa aad camal fashaan.
Toobaddu waa furaha naxariista Eebbe, wuxuuna ku farxaa toobadda addoonkiisa markuu toobadkeeno, sida uu ku yidhi Nebiga ﷺ: "Eebbe wuxuu ku farxaa toobadda addoonkiisa markuu toobadkeeno, si ka badan farxadda ninka safarka ku jira oo rarkiisii ku lumeysiiyay meel cidlo ah, markaas uu helo." (Bukhaari iyo Muslim).
Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:
- Naxariista Eebbe waa mid waasac ah: Toobaddu waa albaabka naxariista, Eebbe wuxuu u furan yahay addoomadiisa inay ku soo noqdaan xilli kasta, dambi kasta ka dib, ilaa ay qorraxdu ka soo baxdo galbeedka.
- Rajada iyo dhiirigelinta: Aayaddani waxay siisaa rajada dadka dambiyada badan, waxayna ku dhiirigelisaa inay iska daayaan cabsida iyo rajo-xumada, oo ay u soo noqdaan Eebbe, maxaa yeelay isagu wuxuu aqbalaa toobadda oo wuu cafiyaa dambiyada.
- Cilmiga Eebbe waa mid dhammaystiran: Eebbe waa ogyahay waxa aad fashaan oo dhan, taasoo ku baraarujinaysa dadka inay ka fiiro yeelaan ficilladooda, oo ay ku dadaalaan wanaagga, maxaa yeelay wax walba waa la qori doonaa oo la abaalmariyay.
- Dhiirigelinta toobadda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay degdegga ku yeeshaan toobadda, oo ayna dib uga dhigin, maxaa yeelay ma ogin goorta la geeriyeeyo, toobadduna waa inay ka horaysaa dhimashada.
- Cafiska Eebbe wuxuu ku xiran yahay toobadda: Eebbe wuxuu cafiyaa dambiyada marka toobad run ah la yimaado, taasoo ah in qofku ka laabto dambiga, uu qoomamoodo, oo uu go'aansado inuusan ku soo noqon, isla markaana uu xaqa dadka u celiyo haddii ay jiraan.
📜 Aayad 23-27 — Suurah Ash-Shuuraa
Tarjumaad — Ash-Shuuraa 25
Suurah Ash-Shuuraa Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana waa kan aqbala loobada addoomadiisa, kana dhaafa xumaanta ogna…Suurah Aayad 25/53 — Suurah Ash-Shuuraa الشورى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shuuraa Maqal, Suurah Ash-Shuuraa Tarjumaad, Suurah Ash-Shuuraa mp3, Suurah Ash-Shuuraa pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








