Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَقْبَلُ التَّوْبَةَ: పశ్చాత్తాపాన్ని (తౌబాను) అంగీకరించడం.
- عَنْ عِبَادِهِ: తన దాసుల నుండి, అంటే వారు పశ్చాత్తాపపడి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
- يَعْفُو: క్షమించడం, మన్నించడం.
- السَّيِّئَاتِ: చెడు కార్యాలు, పాపాలు.
- مَا تَفْعَلُونَ: మీరు చేసే ప్రతి పనిని.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తానే తన దాసులు చేసే పశ్చాత్తాపాన్ని (తౌబాను) అంగీకరిస్తాడు. వారు అవిశ్వాసం (కుఫ్ర్) మరియు పాపాల నుండి మనస్ఫూర్తిగా తిరిగి అల్లాహ్ వైపు మరలినప్పుడు, ఆయన వారి తౌబాను స్వీకరిస్తాడు. అంతేకాకుండా, వారు చేసిన పాపాలను క్షమించి, వాటిని తుడిచివేస్తాడు. అల్లాహ్ మీరు చేసే ప్రతి మంచి మరియు చెడు కార్యాన్ని బాగా ఎరుగును; మీ కార్యాలలో ఏదీ ఆయన నుండి గుప్తంగా లేదు. తుదకు ఆయన మీకు వాటికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి లభించే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన దాసుల పశ్చాత్తాపాన్ని అంగీకరించేవాడు అనే సత్యం, ఎంతటి పాపాత్ముడైనా నిరాశ చెందకుండా ఆశను కలిగిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణామయ స్వభావాన్ని చూపుతుంది.
- పాపాలను క్షమించి, తుడిచివేసే అల్లాహ్ గుణం, మనిషిని ఎప్పుడూ మంచి మార్గంలో నడిచేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ మన ప్రతి చర్యను ఎరుగును అనే విషయం, మనలను సత్కార్యాలు చేయడంలోను, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలోను జాగ్రత్తగా ఉండేలా చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్, అల్లాహ్ ఎంతో దయగలవాడు, క్షమాశీలుడు అని తెలియజేస్తూ, ప్రతి మనిషిని ఆయన వైపు మరలి, తౌబా చేసుకుని, ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా నిలబడమని ఆహ్వానిస్తుంది.
📜 వచనం 23-27 — సూరా అష్-షూరా
అనువాదం — అష్-షూరా 25
సూరా అష్-షూరా వచనం 25 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయనే తన దాసుల పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరించేవాడు. మరియు పాపాలను మన్నించేవాడు. మరియు మీరు…సూరా వచనం 25/53 — సూరా అష్-షూరా الشورى (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షూరా వినండి, సూరా అష్-షూరా అనువాదం, సూరా అష్-షూరా mp3, సూరా అష్-షూరా pdf. వచనం 23–27. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షూరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


