장 아쉬-슈라 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도…

아쉬-슈라 · 31/53

번역 로마자 — 아쉬-슈라

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wa maaa antum bimu`jizeena fil ardi wa maa lakum min doonil laahi minw wa liyyinw wa laa naseer

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라

🌐 Additional reference in 日本語

🎧 듣기

29وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

하나님의 예증으로 하늘과 대지와 그 사이에 산재한 모든 생물들이 있노라 그리하여 그분이 원하실때 그것들 모두를 집결시키는 권능을 가지고 계시노라

30وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ

너희에게 재앙이 일어나는 것은 너희 손들이 얻은 것 때문이라 그러나 그분은 아직 그들 대 다수를 용서하고 계시니라

31وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도 그리고 구원자도 없노라

32وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

산같은 큰 배들이 바다를 순항하는 것도 그분의 예증 가운데 하나라

33إِن يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

그분의 뜻이 있을 때 그분은바람을 멈추게하여 배들이 바다 위에서 움직이지 못하게 하시니라실로 이 안에는 인내하고 감사하 는 모든 인간을 위한 예증들이 있노라

아쉬-슈라꾸란 목록

53절

MeccanRevelation

31절

장 아쉬-슈라 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 지상에서 회피할 수 도 없으며 하나님 외에는 보호자 도…

장 절 31/53 — 아쉬-슈라 الشورى (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 아쉬-슈라 듣기, 아쉬-슈라 번역, 아쉬-슈라 mp3, 아쉬-슈라 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.

꾸란

Wednesday, August 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

장 아쉬-슈라 — 절 31