Sura Ash-Shura — Vers 51

Ordforklaringer:

• وحيًا: Åbenbaring, som Gud lægger i hjertet på en profet uden mellemled, f.eks. inspiration eller drøm.
• من وراء حجاب: At Gud taler til et menneske bag et slør, så personen hører Hans tale, men ikke kan se Ham.
• رسولًا: En engel, som Gud sender til en profet, f.eks. Jibril (Gabriel), for at overbringe åbenbaringen.

Tolkning af verset:

Dette vers forklarer de tre måder, hvorpå Gud kommunikerer med mennesker, og fastslår, at intet menneske kan tale med Gud direkte uden en af disse tre former:

1. Åbenbaring (وحي): At Gud lægger viden eller inspiration i hjertet på en profet, uden at profeten ser nogen eller hører nogen stemme. Dette kan ske gennem inspirerende drømme eller direkte indskydelse i hjertet.
2. Bag et slør (من وراء حجاب): At Gud taler til et menneske, så det hører Hans tale, men uden at kunne se Ham. Dette skete for profeten Moses (Musa), fred være med ham, på Sinaj-bjerget, hvor Gud talte til ham, mens Moses ikke kunne se Ham.
3. Gennem en udsendt engel (يرسل رسولًا): At Gud sender en engel, som Jibril, til en profet. Engelen overbringer åbenbaringen med Guds tilladelse og formidler præcis det, som Gud ønsker at åbenbare. Dette var den mest almindelige måde, hvorpå Koranen blev åbenbaret til profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham.

Verset understreger, at Gud er Ophøjet (عليّ) over alt, hvad der ligner Hans skabninger, og at ingen kan se Ham i denne verden. Han er også Vis (حكيم) i alt, hvad Han gør, og i den måde, Han kommunikerer med mennesker på, som passer til Hans majestæt og visdom.

Vigtige lærdomme fra verset:

• Verset bekræfter Guds tale som en af Hans egenskaber, men på en måde, der passer til Hans ophøjethed og uden at ligne noget menneskeligt.
• Det viser Guds nåde og omsorg for menneskeheden, idet Han ikke overlader dem uden vejledning, men sender åbenbaring og profeter for at lede dem til sandheden.
• Det styrker troen på profeternes ærlighed, da de modtog åbenbaringen fra Gud gennem pålidelige kanaler, hvilket gør deres budskab troværdigt og forpligtende.
• Det opfordrer den troende til at værdsætte den store gave, som Koranen er, og til at følge dens vejledning med taknemmelighed og ydmyghed over for Gud, som har valgt at tale til menneskeheden gennem sine udvalgte sendebud.