Şûrâ · 51/53
Meal Okunuş — Şûrâ
۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ ۝٥١
Wa maa kaana libasharin any yukallimahul laahu illaa wahyan aw minw waraaa`i hijaabin aw yursila Rasoolan fa yoohiya bi iznuhee maa yashaaa`; innahoo `Aliyyun Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle, dilediğini vahyeder. Doğrusu O yücedir, Hakim'dir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vahy: Allah'ın peygamberlerine gizli ve doğrudan ilham etmesi veya kalbe bırakması.
  • Hicâb: Perde, örtü; Allah'ın kulun göremeyeceği şekilde perde arkasından konuşması.
  • Rasûl: Melek elçi (Cebrail gibi) veya peygamber.
  • Alî: Yüce, her şeyin üstünde olan.
  • Hakîm: Her işi hikmetli olan, yerli yerince yapan.

Tefsir:

Allah Teâlâ, insanlarla konuşmasının üç şekilde olabileceğini bildirmektedir. Bir beşerin Allah ile konuşması ancak şu üç yoldan biriyle mümkündür:

  1. Vahiy yoluyla: Allah'ın, dilediği kulunun kalbine veya aklına doğrudan ilham etmesi, ona gizlice bildirmesidir. Bu, peygamberlere gelen vahiy türlerinden biridir.
  2. Perde arkasından: Allah'ın, kulunun kendisini göremeyeceği fakat sesini işitebileceği şekilde perde arkasından konuşmasıdır. Hz. Musa (a.s.) ile Tur Dağı'nda konuşması bu şekilde olmuştur.
  3. Melek elçi göndermek suretiyle: Allah'ın, Cebrail gibi bir meleği peygamberine göndermesi ve meleğin, Allah'ın izniyle vahyi peygambere iletmesidir. Bu, en yaygın vahiy şeklidir.

Bu üç şekil dışında hiçbir insan Allah'ı doğrudan göremeyeceği gibi, O'nunla yüz yüze konuşamaz. Çünkü Allah, yaratılmışlara benzemekten münezzehtir; O, yüceler yücesidir ve her işi hikmetle yapandır. Bu âyet, Allah'ın konuşma sıfatını da ispat etmektedir; ancak bu sıfat, O'nun yüceliğine yakışır şekilde, keyfiyeti bilinmeyen bir konuşmadır.

Faydalar:

  • Allah'ın kullarıyla iletişim kurması, O'nun merhametinin ve lütfunun bir göstergesidir. İnsan, yaratıcısının kendisiyle ilgilendiğini ve ona yol gösterdiğini bilerek huzur bulur.
  • Vahyin üç şekli, Allah'ın kullarına olan şefkatini gösterir; her peygambere durumuna uygun bir iletişim yolu seçilmiştir.
  • Bu âyet, Allah'ın yüceliğini ve hikmetini hatırlatır; O'nun her işinde bir hikmet olduğuna iman etmeyi öğretir.
  • Mümin, Allah'ın kendisine Kur'an aracılığıyla hitap ettiğini bilerek, bu hitabı okumaya ve anlamaya gayret eder; bu da onu ibadete ve salih amellere yönlendirir.
  • Allah'ın konuşma sıfatına iman etmek, O'nu eksikliklerden tenzih etmekle birlikte, O'nun canlı ve kudret sahibi olduğunu idrak etmeyi sağlar; bu da kulluk bilincini güçlendirir.


📜 Ayet 49-53 — Şûrâ

49لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ
Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir.
50أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَن يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Yahut hem kız hem erkek çocuk verir, dilediğini de kısır kılar. O, bilendir, her şeye Kadir'dir.
51۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ
Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur, yahut bir elçi gönderir; izniyle, dilediğini vahyeder. Doğrusu O yücedir, Hakim'dir.
52وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
53صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ
İşte sana da buyruğumuzla Cebrail'i gönderdik; sen Kitap nedir, iman nedir önceleri bilmezdin, fakat Biz onu, kullarımızdan dilediğimizi onunla doğru yola eriştirdiğimiz bir nur kıldık. Şüphesiz sen de insanlara, göklerde ve yerde ne varsa kendisininolan Allah'ın yolunu, doğru yolu göstermektesin. İyi bilin ki işler sonunda Allah'a döner.
ŞûrâKuran Fihrist
53Ayet
MekkiRevelation
51Ayet

Meal — Şûrâ 51

Sure Şûrâ Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah bir insanla ancak vahiy suretiyle veya perde arkasından konuşur,…

Sure Ayet 51/53 — Şûrâ الشورى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şûrâ Dinle, Şûrâ Meal, Şûrâ mp3, Şûrâ pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler