Sura Ash-Shura — Aya 51

Maana ya Maneno:

• Waḥyan (وَحْيًا): Ufunuo unaomfikia mja moja kwa moja, kama ilhamu ndani ya moyo au ndoto ya kweli.
• Min warā'i ḥijāb (مِن وَرَاءِ حِجَابٍ): Kwamba Mwenyezi Mungu anamsikiliza mja maneno yake bila ya mja huyo kumuona, kama alivyomsikiliza Nabii Musa (A.S.).
• Rasūlan (رَسُولًا): Malaika aliyepewa jukumu la kufikisha ufunuo, kama Jibril (A.S.).

Tafsiri ya Aya:

Haiwezekani kwa mwanadamu yeyote kuongea na Mwenyezi Mungu moja kwa moja, isipokuwa kwa njia tatu:

1. Ufunuo (Wahyi): Mwenyezi Mungu anamwelekeza mja wake kwa ilhamu ndani ya moyo wake, au kwa ndoto ya kweli, bila ya kusikia sauti wala kuona mtu.
2. Kutoka nyuma ya pazia (Min warā'i ḥijāb): Mwenyezi Mungu anamsikiliza mja wake maneno yake, lakini mja huyo hamuoni Mwenyezi Mungu. Hii ndiyo njia aliyotumiwa na Nabii Musa (A.S.) alipokuwa akiongea na Mola wake Mlezi.
3. Kumtuma Malaika Mjumbe (Rasūl): Mwenyezi Mungu humtuma Malaika kama Jibril (A.S.) kwa mtume wa kibinadamu, naye Malaika huyo humfikishia mtume ufunuo kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, si kwa hiari yake mwenyewe. Mwenyezi Mungu humfunulia mtume huyo anachokitaka, na Malaika huwasilisha kwa uaminifu kamili.

Mwenyezi Mungu ni Mkuu sana, juu ya sifa zote za viumbe, hafanani na kitu chochote, wala hakuna anayeweza kumfikia. Naye ni Mwenye hekima katika kuumba, kuamua, na kutunga sheria; hufanya kila jambo kwa maslahi na hekima kamili.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na utukufu wake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkuu kuliko viumbe vyote, na hakuna mwanadamu anayeweza kumuona au kuongea naye moja kwa moja duniani, isipokuwa kwa njia alizobainisha. Hii inaongeza heshima na kicho cha Mwenyezi Mungu katika nyoyo za waumini.
2. Neema kubwa ya wahyi: Ni fadhila kuu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba amewachagulia baadhi ya wanadamu kuwasiliana nao kwa njia ya wahyi, ili kuwaongoza watu kwenye njia ya haki. Hii inatufanya tumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutusamehe na kutufikishia ujumbe wake kupitia Mitume wake.
3. Uthibitisho wa sifa ya Kalam (Kusema) kwa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anasema kwa namna inayolingana na utukufu wake, bila ya kufanana na viumbe. Hii inaimarisha imani ya Muislamu katika sifa za Mwenyezi Mungu kama alivyojieleza mwenyewe.
4. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika mawasiliano yake: Mwenyezi Mungu amewasiliana na wanadamu kwa njia tofauti kulingana na hali na hadhi ya kila mtume, na hii inaonyesha hekima yake kubwa katika kuwaongoza waja wake.
5. Kuwafariji waumini: Aya inawafariji waumini kwamba hawana haja ya kumuona Mwenyezi Mungu duniani, bali wanapaswa kufuata wahyi uliofikishwa na Mitume, na thawabu yao iko kwa Mwenyezi Mungu. Hii inawapa nguvu na subira katika kufuata dini ya Kiislamu.