Soera Ash-Shura — Vers 51

Woordbetekenissen:

• Wahy (وحيًا): Openbaring die Allah in het hart van de profeet plaatst, zonder tussenkomst van een engel.
• Vanachter een sluier (مِن وَرَاءِ حِجَابٍ): Dat Allah tot iemand spreekt op een manier dat hij de stem hoort maar de Spreker niet ziet.
• Een boodschapper sturen (أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا): Het zenden van een engel, zoals Djibriel (Gabriël), die de openbaring overbrengt aan de profeet.

Tafsir (Uitleg):

Dit is een van de meest verheven verzen die de grootsheid van Allah en de eer van de mensheid duidelijk maakt. Allah de Verhevene deelt ons mee dat het voor geen enkel mens mogelijk is dat Allah rechtstreeks tot hem spreekt, behalve op drie manieren:

Ten eerste: Openbaring die Allah in het hart van de profeet plaatst, zoals inspiratie (ilham) of ware dromen. Dit is de hoogste vorm van communicatie zonder tussenkomst van een engel.

Ten tweede: Dat Allah tot hem spreekt vanachter een sluier, waarbij de persoon de woorden van Allah hoort maar Hem niet ziet. Dit is wat er gebeurde met Moesa (Mozes) - vrede zij met hem - toen Allah tot hem sprak op de berg Toer.

Ten derde: Dat Allah een engel stuurt, zoals Djibriel - vrede zij met hem - die de openbaring overbrengt aan de profeet. De engel brengt alleen over wat Allah hem heeft opgedragen, niet uit eigen wil, maar met toestemming van Allah en precies zoals Allah het wil.

Aan het einde van het vers bevestigt Allah Zijn verhevenheid en wijsheid: "Voorwaar, Hij is de Allerhoogste, de Alwijze." Hij is verheven boven alle tekortkomingen en eigenschappen van Zijn schepping, en Hij is wijs in al Zijn daden, wetten en besluiten.

Een boodschap van geloof en hoop:

Dit vers toont ons de geweldige genade van Allah jegens de mensheid. Allah, de Schepper van hemelen en aarde, de Oneindig Grote, heeft Zich niet verwaardigd om ver van Zijn schepping te blijven, maar heeft manieren gecreëerd om met de mens te communiceren. Hij koos profeten en boodschappers uit de mensheid zelf om Zijn boodschap over te brengen. Dit is een bewijs van Zijn liefde en zorg voor de mens.

Wanneer wij dit vers lezen, moeten wij ons realiseren hoe bevoorrecht wij zijn dat wij de Koran hebben ontvangen - het laatste en meest complete boek van Allah. De Koran is de directe openbaring van Allah, die via Djibriel aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is overgebracht. Dit is een schat die wij moeten koesteren, lezen, begrijpen en naleven.

Dit vers bevestigt ook de eigenschap van het Spreken (Kalam) voor Allah, op een wijze die bij Zijn majesteit past, zonder gelijkenis met het spreken van Zijn schepping. Dit is een fundamenteel geloofspunt voor elke moslim.

Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn boek en ons laten behoren tot degenen die ernaar handelen. Amien.