スーラ アッ・シューラー — 節 7

言葉の意味

• أُمَّ الْقُرَى: 諸都市の母、すなわちマッカ（マッカは都市の中心・根源とされるため）。
• يَوْمَ الْجَمْعِ: 集合の日、すなわち復活の日（全人類が一箇所に集められる日）。
• السَّعِيرِ: 激しく燃え盛る地獄の火。

解釈

われらが以前の預言者たちに啓示を下したのと同じように、あなた（ムハンマドよ）にもアラビア語のクルアーンを啓示した。それは、あなたが「諸都市の母」であるマッカの民と、その周辺に住む人々、そして全世界の人間たちに警告を与えるためである。また、あなたは復活の日について人々に警告するのである。その日は、全人類が一つの広場に集められ、計算と報いが行われる日であり、その到来に疑いの余地はない。その日、人々は二つの集団に分かれる。信仰し、アッラーとその使徒がもたらしたものに従った者は楽園に入り、不信仰であり使徒のもたらしたものに反した者は、激しく燃え盛る地獄の火の中に入るのである。

導きとなる教訓

1. クルアーンがアラビア語で啓示されたことは、その言葉の明瞭さと完全さを示しており、人類への最も完全な導きの書である。
2. 預言者ムハンマド（彼に平安あれ）の使命は、マッカとその周辺に限定されず、全人類に対する普遍的なものである。
3. 復活の日は確実に訪れる現実であり、その日への備えこそが人生の目的である。
4. 人間の最終的な運命は、現世での信仰と行いによって決まる。楽園と地獄という二つの結果は、アッラーの公正さと慈悲を同時に示している。
5. この啓示は、私たちに警告と希望の両方を与える。警告は不注意な者への目覚めであり、希望は信仰者への励ましである。