Sura Asz-Szura — Werset 7

Znaczenie słów:

• Umm al-Qurā – „Matka miast”, czyli Mekka.
• Yawm al-Dżamʿ – Dzień Zgromadzenia, czyli Dzień Sądu Ostatecznego, kiedy to wszystkie stworzenia – pierwsi i ostatni – zostaną zebrane na jednej równinie.
• Saʿīr – ogień rozpalony, płonący, jedno z określeń piekła.

Tafsir (wyjaśnienie):

Tak jak objawialiśmy wcześniejszym prorokom, tak i tobie, Muhammadzie, zesłaliśmy objawienie w postaci Koranu w języku arabskim. Uczyniliśmy to, abyś ostrzegał mieszkańców Mekki – miasta, które jest sercem i początkiem wszystkich ziem – oraz tych, którzy żyją wokół niej, a także wszystkich ludzi na całej ziemi aż do Dnia Sądu. Twoim zadaniem jest także ostrzeganie przed Dniem Zgromadzenia, w którym Bóg zbierze wszystkich ludzi – od pierwszego do ostatniego – na jednym miejscu, aby dokonać rozrachunku i wymierzyć sprawiedliwość. Co do nadejścia tego dnia – nie ma co do tego żadnej wątpliwości. Niewiara i zaprzeczanie ze strony niewiernych nie zmieniają jego rzeczywistości. Po tym zgromadzeniu ludzie podzielą się na dwie grupy: jedna grupa – ci, którzy uwierzyli w Boga i poszli za tym, co przyniósł im Jego Posłaniec – będzie w Raju, w wiecznej szczęśliwości. Druga grupa – ci, którzy odrzucili wiarę i sprzeciwili się posłaniu – będzie w płonącym ogniu, w straszliwej karze.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Jedność objawienia – Ten werset ukazuje, że wszystkie boskie objawienia pochodzą od jednego Boga i mają ten sam cel: prowadzenie ludzi ku prawdzie. Koran jest kontynuacją tej samej misji, którą nieśli wcześniejsi prorocy.
2. Uniwersalność przesłania islamu – Posłanie Proroka Muhammada nie jest ograniczone do jednego miasta czy narodu. Rozpoczyna się od Mekki, ale obejmuje całą ludzkość – to wezwanie skierowane do każdego człowieka, niezależnie od miejsca i czasu.
3. Realność Dnia Sądu – Wiara w Dzień Zgromadzenia jest fundamentem życia muzułmanina. Świadomość, że każdy czyn zostanie rozliczony, skłania człowieka do refleksji, samodoskonalenia i trzymania się z dala od grzechów.
4. Sprawiedliwość Boga – Podział ludzi na dwie grupy – mieszkańców Raju i mieszkańców ognia – ukazuje absolutną sprawiedliwość Stwórcy. Nikt nie zostanie skrzywdzony, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył swoimi czynami.
5. Motywacja do dobra – Werset ten jest jednocześnie ostrzeżeniem i dobrą nowiną. Z jednej strony przestrzega przed konsekwencjami niewiary i złych uczynków, z drugiej – daje nadzieję i zachętę do wiary i dobrych działań, które prowadzą do wiecznego szczęścia w Raju.