Аш-Шура сүрөсү — Аят 7

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• أُمَّ الْقُرَى (Уммул-Кура): Мекке шаары. "Шаарлардын энеси" деген мааниде — анткени ал жер бетиндеги эң улуу жана эң ыйык шаарлардын бири, жана ал жерден дин нур чачкан.
• يَوْمَ الْجَمْعِ (Явмал-Жамг): Кыямат күнү. "Жыйноо күнү" деп аталат, анткени ал күнү Аллах Таала алгачкыларды жана акыркыларды, адамдарды жана жиндерди, асман менен жердин ээлерин бир жерге жыйнайт.
• السَّعِير (Сагир): Күйүп турган тозок оту, жалындаган тозок.
• لَا رَيْبَ فِيهِ (Ла райба фихи): Анда эч кандай шек жок, анын болоору шексиз.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сенден мурунку пайгамбарларга кандай вахий түшүргөн болсок, сага да ушундай эле ачык-айкын вахий түшүрдүк — араб тилиндеги Куранды. Бул Куран аркылуу сен Мекке шаарынын элин жана анын айланасындагы айыл-шаарлардын тургундарын, анан бүткүл адамзатты эскертүүң үчүн түшүрүлдү. Ошондой эле сен адамдарды Кыямат күнүнүн азабынан коркутушуң керек. Ал күн — Аллах Таала бардык инсандарды бир жерге жыйнап, эсеп-кысап жүргүзүп, жакшы-жаман иштерине жараша сыйлык же жаза бере турган күн. Анын болооруна эч кандай шек жок, ал сөзсүз келет. Ошол күнү адамдар эки топко бөлүнөт: бир тобу — ыйман келтирип, пайгамбар алып келген нерселерге ээрчигендер, алар бейишке кирет; экинчи тобу — Аллахка каапырлык кылып, пайгамбар алып келген нерселерге каршы чыккандар, алар жалындаган тозокко түшөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Курандын араб тилинде түшүрүлүшү — анын маанисин так жана даана түшүнүүгө, ошондой эле анын кереметтүүлүгүн сезип-билүүгө мүмкүндүк берет. Бул Курандын бүткүл адамзат үчүн жеткиликтүү жана түшүнүктүү болушун камсыздайт.
• Эскертүүнүн жалпылыгы — Ислам дини белгилүү бир элге же аймакка гана эмес, бүткүл адамзатты камтыйт. Меккеден башталып, бүт дүйнөгө тараган бул чакырык — Исламдын универсалдуулугун көрсөтөт.
• Кыямат күнүнө ыйман келтирүү — ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин түшүнүү адамды жакшылыкка умтулууга, адилеттүүлүккө жана такыбалыкка чакырат. Бул — коомду оңдоп, адамды акыйкат жолго баштоочу күчтүү фактор.
• Бейиш менен тозоктун ортосундагы тандоо — ар бир адам өзүнүн жашоосунда эки жолдун бирин тандайт: ыйман жана жакшылык жолу — бейишке алып барат; каапырлык жана жамандык жолу — тозокко алып барат. Бул тандоо ар бир адамдын өз колунда экенин түшүнүү — Исламдын адамга берген улуу жоопкерчилигин жана урматын көрсөтөт.
• Курандын жеткиликтүүлүгү — Аллах Таала адамзатты эскертүү үчүн ачык-айкын, түшүнүктүү китеп түшүргөн. Бул — Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүнүн жана камкордугунун далили. Ар бир адам Куранды окуп, андан туура жолду таба алат.