Sura Eš-Šura — Ajet 7

Značenja riječi:

• Ummul-Kura (أُمَّ الْقُرَىٰ) – "Majka naselja", misli se na Mekku, koja je središte i najveći grad tog područja.
• Jevmul-Džem'a (يَوْمِ الْجَمْعِ) – Dan sakupljanja, odnosno Sudnji dan kada će Allah sakupiti sva stvorenja radi obračuna.
• Sa'ir (السَّعِيرِ) – Vatra koja je rasplamsala i užarena, jedan od naziva za Džehennem.

Tumačenje ajeta:

Kao što smo slali objavu poslanicima prije tebe, tako smo i tebi, o Muhammede, objavili Kur'an na arapskom jeziku. Objavili smo ga na ovom jeziku da bi ga ljudi razumjeli i da bi upozorenje bilo jasno i djelotvorno. Tvoja misija je da upozoriš stanovnike Mekke – tog središta i temelja arapskog poluotoka – i sve one koji žive oko nje, a zatim i sve ljude do Sudnjeg dana. Također, tvoj zadatak je da upozoriš ljude na Dan sakupljanja, kada će Allah sakupiti i ranije i kasnije narode na jednom mjestu radi polaganja računa i odmazde. U taj dan nema nikakve sumnje – on će se sigurno dogoditi, a sumnja nevjernika u njega im neće koristiti. Kada dođe taj dan, ljudi će se podijeliti u dvije skupine: jedna skupina će biti u Džennetu – to su oni koji su vjerovali u Allaha i slijedili ono što im je donio Poslanik Muhammed, a druga skupina će biti u užarenoj Vatri – to su oni koji nisu vjerovali u Allaha i koji su se suprotstavljali onome što im je donio Poslanik.

Pouke iz ajeta:

• Objava Kur'ana na arapskom jeziku je Allahova milost prema čovječanstvu, jer je to jezik kojim se obraća ljudima da bi ga razumjeli i da bi im upozorenje bilo jasno.
• Upozorenje na Sudnji dan je suština poslaničke misije; vjerovanje u taj dan je temelj islama i pokretač čovjeka ka dobrim djelima.
• Sudnji dan je neizbježna istina, a svako će biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima – zato je mudro da se čovjek pripremi za taj dan dobrim djelima i iskrenim vjerovanjem.
• Podjela ljudi na dvije skupine – u Džennetu i u Vatri – upozorava nas na važnost izbora u životu: vjera i poslušnost vode u vječni raj, a nevjerstvo i grijeh vode u vječnu patnju.