スーラアズ・ズフルフ節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれは，かれらに報復した。見よ，信仰を拒否した者の最後がどうであったかを。

アズ・ズフルフ · 25/89

翻訳ローマ字 — アズ・ズフルフ

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Fantaqamnaa minhum fanzur kaifa kaana `aaqibatul mukazzibeen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

それでわれは，かれらに報復した。見よ，信仰を拒否した者の最後がどうであったかを。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

📜 節 23-27 — アズ・ズフルフ

23وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ

同じように，われがあなた以前にも，町の警告者を遣わす度に，その地の富裕な者たちは，「本当にわたしたちは，祖先が一つの教えを奉しているのを見ています。それでその足跡を踏んでいるのです。」と言っていた。

24۞ قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

かれ（使徒）が，「何と，祖先が従っていたあなたがたの知るものよりも，良い導きを（打？）してもか。」と言うとかれらは，「あなたが届けたものは，わたしたちは信じません。」と言った

25فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

それでわれは，かれらに報復した。見よ，信仰を拒否した者の最後がどうであったかを。

26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ

イブラーヒームが，その父とその人びとにこう言った時のことを思い起せ。「本当にわたしは，あなたがたが崇拝するものと絶縁します。

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

わたしを御創りになり，わたしを必ず御導き下される方にだけ（仕えます。）」

← 節 24 📖 アズ・ズフルフ節 26 →

アズ・ズフルフクルアーン目次

89節