Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 25

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aayaa nden:

• فَانتَقَمْنَا: Men yoɓitii, Men hokkii lepte.
• عَاقِبَةُ: Battane, ko woni e joofannde.
• الْمُكَذِّبِينَ: Ɓen fennooɓe (Nulaaɓe ɓen e Aayeeje Alla ɗen).

1. Firo Aayaa nden:

Alla Tedduɗo O hollii wonde O yoɓitii e mofte ɓen ɓe fenni Nulaaɓe ɓen ado maaɗa, O halki ɓe. O wari e maɓɓe lepte ɗe mbaɗi ɓe halkeede: woɗɓe ɓen O yoolni ɓe ndiyam, woɗɓe ɓen O ɓanngini ɓe e leydi, e goɗɗe ɗen kadi e nooneeji lepte ceertuɗi. Ndee Aayaa no nodda Nulaaɗo (jom kisiyee e makko) yo o ndaaru no battane ɓen fennooɓe woniri: ko battane boniɗe, halkeere e ngeeñere. Kadi ndee Aayaa ko kammbeere e rentoore wonande yimɓe makko ɓen (Quraysh) ɓe fennoo, wata ɓe jokku e fennugol ngol, tawde si ɓe jokki, lepte ɗen ɗe yani e mofte ɓen ado maɓɓe ɗen maa nane e maɓɓe kadi.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla no yoɓita e tooñooɓe ɓen, hay si nde lepte ɗen leelna, ɓe ruttataa e lepte Alla ɗen.
• Nde no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndaaru battane ɓen fennooɓe, ɓe njaɓa wonde fennugol Nulaaɓe ɓen ko halkeere.
• Nde no hollira yurmeende Alla e ɓen gomɗimɓe, tawde O reentini ɓe e lepte ɗen ɗe yani e fennooɓe ɓen.
• Nde no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Nulaaɓe ɓen, tawde ndewgol maɓɓe ko fawooɓe e ndimaagu e kisal.
• Nde no hollira wonde Alla no moƴƴi e jokkugol e Nulaaɗo Makko, tawde O hokki mo habaruuji ɓen ado makko ngam o waajira yimɓe makko.